1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,214
Arka plan!

3
00:00:07,885 --> 00:00:09,136
Film çekiyordum

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

5
00:00:09,219 --> 00:00:11,180
uzun süredir beyazperdede.

6
00:00:11,847 --> 00:00:14,892
Yaratıcı olarak bana ilham veren şey bu
Senaryoyu yazarken,

7
00:00:14,975 --> 00:00:18,645
bunun ne olduğunu düşünürken
ben oyuncu seçimi yaparken öyle olacak.

8
00:00:18,729 --> 00:00:21,732
Her şey bununla ilgili
bu "hayattan daha büyük" deneyim

9
00:00:21,815 --> 00:00:24,295
niyetinde olduğumuz
seyirciye her şeyin sonunda verin.

10
00:00:34,328 --> 00:00:36,955
Bir film yapımcısı olarak bir dizi fikriniz var

11
00:00:37,039 --> 00:00:38,665
daha uzun vadede üzerinde çalışıyorsunuz.

12
00:00:38,749 --> 00:00:42,002
Ve onlarca yıl sürebilir
meyvelerini vermek için.

13
00:00:42,085 --> 00:00:44,838
Zaman doğru olmalı
her türlü farklı şekilde.

14
00:00:44,922 --> 00:00:46,798
Bu film çok karmaşık ve iddialı.

15
00:00:46,882 --> 00:00:50,052
Sadece onun olacağını sanmıyorum
on yıl önce bunu başarabildik.

16
00:00:51,762 --> 00:00:55,098
Kesinlikle bir üründür
uzun yıllara dayanan deneyimden

17
00:00:55,182 --> 00:00:57,059
bu noktada hepimizin sahip olduğu şey.

18
00:00:57,684 --> 00:01:01,021
Sanırım benim açımdan Tenet şunu istiyordu:

19
00:01:01,104 --> 00:01:03,899
geri dön
Daha geniş bir film yapımı anlayışı.

20
00:01:04,524 --> 00:01:08,362
Dunkirk büyük ölçekli bir filmdi.
ama çok spesifikti

21
00:01:08,445 --> 00:01:09,738
tek zaman ve yer.

22
00:01:11,531 --> 00:01:13,325
Buna çok fazla tepki göstermeden,

23
00:01:14,076 --> 00:01:16,078
istedim
tekrar dünyanın her yerine gitmek.

24
00:01:17,329 --> 00:01:22,125
Nathan çok erken dönemlerin büyük bir parçası
Filmlerin ön prodüksiyonu,

25
00:01:22,209 --> 00:01:24,628
Chris hâlâ çalışırken
senaryoda.

26
00:01:24,711 --> 00:01:27,422
Oldukça erken bir zamanda,
sadece izcilere gidecekler.

27
00:01:27,506 --> 00:01:28,340
Ben her zaman...

28
00:01:28,423 --> 00:01:31,301
Filmin başında,
Filmi aramak için dolaşıyoruz.

29
00:01:31,385 --> 00:01:34,846
Ve bu o şeylerden sadece biriydi.
"Hadi oraya gidelim, bakalım ne olacak."

30
00:01:34,930 --> 00:01:37,057
Yürümek için çok zaman harcıyorlar,

31
00:01:37,140 --> 00:01:40,269
sadece ortamları emiyorum
gördükleri,

32
00:01:40,352 --> 00:01:41,812
ve bu gerçekten değerli bir zaman,

33
00:01:41,895 --> 00:01:44,189
çünkü o zaman
Chris bunu anlamadan önce

34
00:01:44,273 --> 00:01:46,066
tüm soruların cevapları,

35
00:01:46,149 --> 00:01:49,278
ve bu gerçekten filmi şekillendiriyor.
Senaryoyu şekillendiriyor.

36
00:01:50,404 --> 00:01:52,739
Tenet klasik bir casus hikayesidir.

37
00:01:52,823 --> 00:01:56,660
Casus filmlerini severek büyüdüm.
özellikle Bond filmleri.

38
00:01:56,743 --> 00:02:00,163
Ama şarkı söylemesini sağlamak için
bugünün izleyicilerine

39
00:02:00,247 --> 00:02:02,291
Şöyle hissettim:
onunla gerçekten ilgilenmem için,

40
00:02:02,374 --> 00:02:04,584
onu istedim
daha büyük olanaklara sahip olmak.

41
00:02:04,668 --> 00:02:06,708
Bunu bir şekilde yapmak istedim
heyecanlandığım şey.

42
00:02:07,254 --> 00:02:10,924
Inception'la yaptıklarımız
soygun türü için

43
00:02:11,008 --> 00:02:14,928
Tenet'in gerçekten yapmaya çalıştığı şey bu
casus filmi türüne gelin.

44
00:02:16,221 --> 00:02:18,598
Film anlaşmaları
bu ters çevirme kavramıyla,

45
00:02:18,682 --> 00:02:21,768
fikir hangisi
bir nesnenin entropisi

46
00:02:22,436 --> 00:02:25,689
ya da bir kişi aslında tersine çevrilebilir.

47
00:02:26,315 --> 00:02:27,667
Bu Interstellar değil, biliyor musun?

48
00:02:27,691 --> 00:02:28,960
Senaryoyu Kip Thorne'a okuttum

49
00:02:28,984 --> 00:02:30,824
ve bana yardım etti
bazı kavramlarla

50
00:02:30,861 --> 00:02:33,631
ama hiçbir dava açmayacağız
çünkü bu bilimsel olarak doğrudur.

51
00:02:33,655 --> 00:02:36,116
Ancak kabaca gerçek bilime dayanmaktadır.

52
00:02:36,700 --> 00:02:39,953
Her fizik kanunu simetriktir.
Her fizik kanunu çalışabilir

53
00:02:40,037 --> 00:02:43,081
zamanda ileri veya geri
ve aynı olmak,

54
00:02:43,165 --> 00:02:44,374
entropi dışında.

55
00:02:44,458 --> 00:02:47,336
Yani teori şu ki
entropinin akışını tersine çevirebilseydiniz,

56
00:02:47,419 --> 00:02:49,212
öyle bir nesneye sahip olabilirsin ki

57
00:02:49,296 --> 00:02:52,382
zamanın yönü
o nesne için ters çevrilmiştir.

58
00:02:53,508 --> 00:02:55,302
Bu senaryo

59
00:02:55,385 --> 00:02:58,638
tüm kariyerim boyunca
daha çok okuduğum kitap

60
00:02:58,722 --> 00:03:00,390
diğer senaryolardan daha iyi.

61
00:03:00,474 --> 00:03:03,852
Hatıra böyleydi
ve Inception da böyleydi.

62
00:03:03,935 --> 00:03:05,288
Senaryoyu okudun,
ve onlar aslında

63
00:03:05,312 --> 00:03:07,272
sayfada ayrıştırılması oldukça zor.

64
00:03:07,356 --> 00:03:08,958
Sebeplerden biri
Senaryoya geri dönmeye devam ettim

65
00:03:08,982 --> 00:03:12,652
bundan keyif almak ve keyif almaktı
pek çok şeyin karşılığını aldık.

66
00:03:12,736 --> 00:03:15,280
Kuruş damlatmaya devam etti

67
00:03:15,364 --> 00:03:18,492
neden oradaydık?
veya bu kişinin neden olaya dahil olduğu.

68
00:03:18,575 --> 00:03:22,662
Bana gerçekten iyi gelen şey
senaryonun ne kadar taze olduğuyla ilgiliydi.

69
00:03:22,746 --> 00:03:25,791
pek öyle hissettirmedi
daha önce gördüğüm herhangi bir şey.

70
00:03:25,874 --> 00:03:26,875
uğraştığını düşünüyorum

71
00:03:26,958 --> 00:03:28,835
burada zamanla kafa kafaya.

72
00:03:28,919 --> 00:03:29,919
O gündeme geliyor

73
00:03:30,253 --> 00:03:32,631
fiziği nasıl anlıyoruz,

74
00:03:32,714 --> 00:03:34,007
davranışı nasıl öğrendiğimizi,

75
00:03:34,091 --> 00:03:36,093
nasıl sevdiğimizi, nasıl nefret ettiğimizi,
nasıl tepki veririz...

76
00:03:36,176 --> 00:03:39,012
Bunların hepsi,
zamanın nasıl algılandığıyla ilgilidir.

77
00:03:39,888 --> 00:03:43,725
İnversiyonla ilgili olan şey
oldukça sinematik.

78
00:03:43,809 --> 00:03:46,853
Bu öyle bir şey ki
ekranda görmeniz gerekiyor

79
00:03:46,937 --> 00:03:48,146
tamamen meşgul olmak.

80
00:03:48,605 --> 00:03:52,317
Bu yüzden öyle hissettim
etkileyici bir film olurdu.

81
00:03:52,401 --> 00:03:56,238
Senaryoyu okuyabilirsin
ve nereye gideceğini görün,

82
00:03:56,321 --> 00:03:58,907
ama onu hissetmek
ve bunu gerçekten deneyimliyoruz,

83
00:03:58,990 --> 00:04:00,492
filmi yapmalıyız.

84
00:04:04,704 --> 00:04:07,332
Casusluk türüne girmek istemedim

85
00:04:07,415 --> 00:04:09,751
yapabileceğimi hissetmediğim sürece
ona çok taze bir şey getir.

86
00:04:09,835 --> 00:04:12,087
Çok konuştuğumuz bir konu
Senaryo aşamasında şuydu:

87
00:04:12,170 --> 00:04:14,148
kurgudaki bu karakterler,
çok sık tasvir ediliyorlar

88
00:04:14,172 --> 00:04:17,134
gerçek bir alaycılıkla. Onlar
çok sert ve alaycı karakterler.

89
00:04:17,217 --> 00:04:19,636
Ve yine de
bir dereceye kadar bencillik var

90
00:04:19,719 --> 00:04:22,139
ve yaptıkları işte fedakarlık

91
00:04:22,222 --> 00:04:25,100
bu konuşuyor
farklı bir etik anlayışına.

92
00:04:25,684 --> 00:04:28,770
Benim için çok fazla ilham var
John David Washington'dı

93
00:04:28,854 --> 00:04:31,648
ve ne yapabileceğini fark ederek
bu karakterle.

94
00:04:33,316 --> 00:04:36,069
Temsilcilerim bana bunu söyledi
yani "Christopher Nolan

95
00:04:36,153 --> 00:04:38,530
seninle bir toplantı yapmak istiyor."

96
00:04:38,613 --> 00:04:41,575
Ben de sanki...

97
00:04:41,658 --> 00:04:44,035
Gerçek olduğunu düşünmedim.
Neyle ilgili olduğunu bilmiyordum.

98
00:04:44,494 --> 00:04:47,956
Sonunda Chris'le tanıştım ve sonra
birkaç saat konuşup duruyoruz.

99
00:04:48,039 --> 00:04:50,917
Son söylediği şey
o toplantıdan sonra şöyle oldu,

100
00:04:51,001 --> 00:04:52,252
"Peki, iyi şanslar."

101
00:04:52,335 --> 00:04:55,255
Ben de "İşte bu.
Sanırım çok kötü yaptım."

102
00:04:55,839 --> 00:04:59,467
Senaryoyu okudu
anında ve kesindi.

103
00:04:59,551 --> 00:05:01,720
O ve ben bunu hissettik
burada fırsatımız oldu

104
00:05:01,803 --> 00:05:04,848
bir karakter yaratmaya çalışmak
daha fazla sıcaklık ve cömertlikle

105
00:05:04,931 --> 00:05:07,475
motivasyon olarak
aşırılıklara gitmek için

106
00:05:07,559 --> 00:05:10,520
ve en ekstrem şeyleri yaparak,
ama daha büyük bir iyilik için.

107
00:05:10,604 --> 00:05:13,982
Kahraman
bir çeşit istek uyandıran figür.

108
00:05:14,065 --> 00:05:18,904
O tatlı ve kendinden emin
ve belli bir havalılığı var,

109
00:05:18,987 --> 00:05:23,491
ama o da var
çok erişilebilir bir insanlık.

110
00:05:23,575 --> 00:05:25,785
Onu sadece seviyorsun. Onu sadece seviyorsun.

111
00:05:25,869 --> 00:05:27,954
Zaten öyleyim.

112
00:05:28,038 --> 00:05:30,874
Sıcak olmaya çalışmıyordum
ya da karizmatik ya da herhangi bir şey.

113
00:05:30,957 --> 00:05:33,251
Ben aslında biraz...

114
00:05:33,335 --> 00:05:34,961
Ben bir tür ineğim, o yüzden...

115
00:05:35,086 --> 00:05:38,590
Ama psişeye atlamak
böyle birinin,

116
00:05:38,673 --> 00:05:41,885
doğuştan öyle sanırım
sadece bu şekilde görüntülendi

117
00:05:41,968 --> 00:05:43,887
çünkü aslında umursuyor.

118
00:05:46,181 --> 00:05:48,183
JD, kadroya aldığımız ilk kişiydi.

119
00:05:48,266 --> 00:05:50,644
ve sonra oyuncu kadrosuna aldık
Filmin geri kalanı onun etrafında.

120
00:05:51,686 --> 00:05:54,356
Michael Caine,
Sadece onu bir arada tutmaya çalışıyorum.

121
00:05:54,439 --> 00:05:57,484
Ben onun karşısında oturuyorum.
"Sadece karakterin içinde ol" dedim.

122
00:05:57,567 --> 00:05:59,778
Ama kendimi buldum
performansı izliyorum.

123
00:05:59,861 --> 00:06:01,339
ben şöyleyim
"Sadece bir saniyeliğine izleyeceğim."

124
00:06:01,363 --> 00:06:04,199
Onu bir sahne oynarken görmek
Sör Michael'ın karşısında...

125
00:06:06,034 --> 00:06:09,537
Gerçekten büyük bir heyecandı
bu ikisinin birbirleriyle oynamasını izlemek

126
00:06:09,621 --> 00:06:12,874
ve Michael'ın bunu yapmasını izlemek
bu kadar uzun süredir neyi bu kadar iyi yaptı?

127
00:06:12,958 --> 00:06:14,793
Chris oraya gitti ve ona sarıldı.

128
00:06:14,876 --> 00:06:16,878
Daha sonra şunları söyledi:
"Bu Michael Caine'in sonu oldu."

129
00:06:16,962 --> 00:06:21,049
Çok güzel bir an oldu.
Gerçekten bunu hissettim ve kazdım.

130
00:06:21,132 --> 00:06:24,344
Sahip olmak çok güzel
biraz Michael.

131
00:06:24,427 --> 00:06:26,554
Rob Pattinson'ımız vardı; çalışmaları

132
00:06:26,638 --> 00:06:29,724
büyük hayranlık duyduk
son yıllarda.

133
00:06:30,267 --> 00:06:34,437
Az önce yaptı
çok zorlu ve ilginç bir çalışma

134
00:06:34,521 --> 00:06:36,773
son birkaç yılda
bağımsız filmlerde.

135
00:06:36,856 --> 00:06:39,609
Bu adama bakıyorsun
kendine meydan okumak isteyen,

136
00:06:39,693 --> 00:06:41,333
kim bir şeyler yapmak istiyor
çok farklı.

137
00:06:41,736 --> 00:06:45,532
Chris'le buluştum. konuşuyorduk
üç buçuk saat boyunca.

138
00:06:46,491 --> 00:06:50,203
Hala bir projeden bahsedilmiyor.
Ben de bekledim.

139
00:06:50,287 --> 00:06:52,747
Ve bir nevi ayrıldım,
ve sonra menajerim şöyle dedi:

140
00:06:53,415 --> 00:06:54,749
"Peki nasıldı?" Ben de şöyleyim:

141
00:06:54,833 --> 00:06:57,669
"Bilmiyorum. Yani,
o gerçekten hoş bir adam."

142
00:06:57,752 --> 00:06:59,421
Bir filmden hiç bahsetmedi.

143
00:06:59,504 --> 00:07:00,984
belki de gerçekten kötü bir toplantıydı.

144
00:07:01,506 --> 00:07:03,091
Bu benim için çok önemliydi

145
00:07:03,174 --> 00:07:05,760
dünyayı dolaşıyoruz
filmle çünkü

146
00:07:05,844 --> 00:07:08,680
tüm dünyaya yönelik bir tehditle ilgili,
tüm insan ırkı.

147
00:07:08,763 --> 00:07:12,559
Uluslararası bir kadroya ihtiyacımız vardı
sana sürekli bunu hatırlatmak için.

148
00:07:13,601 --> 00:07:16,855
Gamze...
Hindistan'da çok ünlü

149
00:07:16,938 --> 00:07:19,357
film kültürünün gerçekten muhteşem olduğu yer.

150
00:07:19,441 --> 00:07:21,693
Yeğenimin yanına gidiyorum ve ona şunu söylüyorum:

151
00:07:21,776 --> 00:07:24,321
"Bana bir Chris Nolan filmi teklif edildi."

152
00:07:24,404 --> 00:07:26,656
O da şöyle dedi: "Teyze, Chris Nolan!

153
00:07:27,073 --> 00:07:29,451
Sen Prestige'i seviyorsun. Chris Nolan'dı."

154
00:07:30,035 --> 00:07:34,748
"Tamam, sakin ol" dedim.
Bu bir krank çağrısı olabilir.

155
00:07:34,831 --> 00:07:36,191
Umudumuzu fazla yükseltmeyelim."

156
00:07:36,708 --> 00:07:40,879
Priya'yı seçmenin zorluğu
oldukça lojistikti.

157
00:07:40,962 --> 00:07:43,006
Hindistan Hollywood'dan çok uzakta.

158
00:07:43,089 --> 00:07:47,844
Bunu yapmanın en iyi yolu şuydu:
oraya git ve Dimple'la şahsen tanış

159
00:07:47,927 --> 00:07:50,847
ve bunun hakkında konuş
ve bizim için bir sahne yapmasını sağlayın,

160
00:07:50,930 --> 00:07:52,515
bunu nezaketle yapmayı teklif etti.

161
00:07:52,599 --> 00:07:55,560
Önemli olan şuydu
elinde kamera vardı

162
00:07:56,186 --> 00:07:59,564
ve bu gibiydi
Benim için gerçekten yüksek bir nokta, tamam mı?

163
00:07:59,647 --> 00:08:01,149
Seçmelere katılıyor.

164
00:08:01,733 --> 00:08:04,110
Elizabeth Debicki'yi Dullar'da gördüm

165
00:08:04,194 --> 00:08:06,780
ve Chris'e şöyle dedim:
"Onun için o filmi görmelisin

166
00:08:06,863 --> 00:08:08,063
'çünkü o inanılmaz biri."

167
00:08:08,448 --> 00:08:13,078
O da kabul etti ve şöyle dedi: "Ah, evet.
Bakalım istekli olacak mı?"

168
00:08:13,161 --> 00:08:16,247
Kat ile hissediyorum
Chris'in çok güçlü bir kadın yazdığı gibi.

169
00:08:16,331 --> 00:08:18,166
İnanılmaz derecede zeki bir insan.

170
00:08:18,625 --> 00:08:22,003
Çok sezgiseldir. Yapabilir
eğer istiyorsa manipülatif ol.

171
00:08:22,504 --> 00:08:25,965
Onda kuru bir darağacı mizahı var.
sevdiğim,

172
00:08:26,049 --> 00:08:30,220
okumak bir zevkti
bir kadın karakterde.

173
00:08:30,303 --> 00:08:33,139
Kesinlikle kullanılmış biri
hayatta istediğini elde etmek.

174
00:08:33,223 --> 00:08:37,268
Ama o esir tutuldu
bu kişi tarafından.

175
00:08:39,396 --> 00:08:42,023
Chris Nolan bana defalarca şunu söyledi:
bunun hakkında ilk konuştuğumuzda

176
00:08:42,107 --> 00:08:44,943
bu adamın gerçekten öyle olduğunu
ne kadar kötü olursa olsun.

177
00:08:46,069 --> 00:08:49,447
"Korkunç bir insanlık örneği"
böyle ifade etti.

178
00:08:50,615 --> 00:08:53,451
Bana biraz şunu hatırlatıyor
Heath'in Joker'e getirdiği şey

179
00:08:53,535 --> 00:08:54,595
The Dark Knight'ı yaptığımızda

180
00:08:54,619 --> 00:08:56,305
çünkü gerçekten değildi
kötü adamın türü

181
00:08:56,329 --> 00:08:59,791
aşırı endişelendiğin yer
gerekçeleri ile

182
00:08:59,874 --> 00:09:01,835
davranış için.
Bu gerçekten çok daha fazlası

183
00:09:01,918 --> 00:09:05,588
dünyada yıkıcı bir varlık
ve buna yanıt vermek zorunda kalıyorum.

184
00:09:06,840 --> 00:09:09,217
Eğer onda Aşil topuğu görürsek,

185
00:09:09,300 --> 00:09:11,177
bu duygusal bir niteliktir.

186
00:09:11,928 --> 00:09:15,432
Aşk, derdim ki,
görüşmediği karısı Kat için.

187
00:09:15,515 --> 00:09:18,977
Ama o acımasızdır.
Acımasız ve bencildir,

188
00:09:19,060 --> 00:09:22,939
ve bu gerçekten korkutucu
akıllı bir varlığın içinde.

189
00:09:23,022 --> 00:09:26,776
Akıllı bir varlık
pervasızca risk alma yeteneğine sahip.

190
00:09:26,860 --> 00:09:30,238
Çok karanlık yerlere gitmeliyiz
bu karakterlerle.

191
00:09:30,321 --> 00:09:33,408
Bu yüzden çok minnettardım
Ken'i sahne ortağım olarak seç,

192
00:09:33,491 --> 00:09:36,828
çünkü öyle hissettim
ikimiz de ciddiyeti anladık

193
00:09:36,911 --> 00:09:38,997
olan görüntülerin
ekrana koyuyorduk.

194
00:09:40,081 --> 00:09:43,918
Onun bir bakış açısı var
bunun belli bir mantığı var,

195
00:09:44,002 --> 00:09:48,173
ve ilginç olan şey
Ken'in bu karaktere neler kattığı hakkında

196
00:09:48,256 --> 00:09:52,760
karakteri o yaratıyor
sempati duymak çok zor.

197
00:09:52,844 --> 00:09:55,472
Aslında bunu sağlıyor
kabul etmek oldukça zor

198
00:09:55,555 --> 00:09:58,016
herhangi bir bakış açısı veya gerçek

199
00:09:58,099 --> 00:10:00,852
açıklamaya çalışıyor olabileceğini
yaptığını haklı çıkarmak için.

200
00:10:00,935 --> 00:10:04,147
Çünkü her şeyi çok açık bir şekilde yapıyor
yanlış sebeplerden dolayı.

201
00:10:06,149 --> 00:10:08,359
bir şey var
inanç konusunda çok güçlü.

202
00:10:08,443 --> 00:10:10,778
Bu karakterleri gördük,
Sator ve Kahraman,

203
00:10:10,862 --> 00:10:12,489
ikisi de haklı olduklarına inanıyor.

204
00:10:12,572 --> 00:10:13,823
Motivasyonları farklı olabilir

205
00:10:13,907 --> 00:10:15,926
ve tabii ki onların taktikleri
kesinlikle farklılar

206
00:10:15,950 --> 00:10:18,912
ama ilkelere gerçekten inanıyorlar
üzerinde durduklarını.

207
00:10:18,995 --> 00:10:21,581
Ve bu temalar
vurgulanır ve görüntülenir

208
00:10:21,664 --> 00:10:24,384
bu filmde çok güzel
karakterler, yazı yoluyla.

209
00:10:24,584 --> 00:10:27,253
Ve ilgini çeken şey,
sizi hikayeye yatırım yapmaya iten şey nedir

210
00:10:27,337 --> 00:10:29,797
inversiyonda neler olduğu hakkında
karakterlerdir.

211
00:10:33,801 --> 00:10:36,846
- İki, bir...
- Aksiyon!

212
00:10:45,647 --> 00:10:47,440
Bu Chris'le üçüncü filmim.

213
00:10:48,066 --> 00:10:51,402
Sen oku,
ve okuduğunda anlıyorsun

214
00:10:51,486 --> 00:10:54,155
"Ah, kahretsin, bunu nasıl yapacağız?"

215
00:10:54,239 --> 00:10:56,157
Çünkü o yapacak
bunu gerçekten yapmak istiyorum

216
00:10:58,868 --> 00:11:01,162
Hepimiz Chris'in çok büyük olduğunu biliyoruz

217
00:11:01,246 --> 00:11:05,333
her şeyi kameraya alma konusunda
ve işleri olabildiğince gerçekçi yapmak.

218
00:11:06,251 --> 00:11:07,335
Onunla bir film hazırlıyorsun

219
00:11:07,418 --> 00:11:10,046
ve bunun için hazırlandım
diğer filmlerden farklı.

220
00:11:12,298 --> 00:11:14,175
Her şeye tek tek bakmak lazım

221
00:11:14,259 --> 00:11:17,262
bunu yaptığını varsaymak gibi
aksi söylenene kadar.

222
00:11:17,345 --> 00:11:20,682
Filmleri bu şekilde yapıyoruz.
Eğer inşa edebilirsek yaparız.

223
00:11:20,765 --> 00:11:25,061
İmkansızsa mecburuz
VFX'teki arkadaşlarımıza güvenin.

224
00:11:26,104 --> 00:11:28,398
Birleştirmek için görsel efektler kullanıyoruz

225
00:11:28,481 --> 00:11:30,191
Öğeleri mümkün olduğunca filme aldım.

226
00:11:30,275 --> 00:11:34,779
Minimal bir yaklaşım kullanıyoruz,
tam CG'ye gitmek yerine.

227
00:11:34,862 --> 00:11:38,241
Kendimizi seyirci gibi hissediyoruz
20, 30 yıl önce,

228
00:11:38,324 --> 00:11:40,285
bu numaraları fark etmiş olabilirler,

229
00:11:40,368 --> 00:11:43,788
onları görme pratiğinin dışındalar.
Artık sadece CG görmeye alıştık.

230
00:11:43,871 --> 00:11:45,623
duvardan duvara inşa edilmiş ortamlar.

231
00:11:45,707 --> 00:11:47,507
Böylece yünü çekebilirsin
yine gözlerinin önünde

232
00:11:47,542 --> 00:11:49,377
eski tarz hileler kullanarak.

233
00:11:50,086 --> 00:11:52,589
Sanırım yaptığımız birçok şey
dokuyla ilgilidir.

234
00:11:52,672 --> 00:11:56,050
Seyirci her zaman farkındadır
bir düzeyde

235
00:11:56,134 --> 00:11:58,636
arasındaki farkın
animasyonlu şeyler

236
00:11:58,720 --> 00:12:00,680
ve fotoğrafı çekilmiş bir şey.

237
00:12:00,763 --> 00:12:04,684
Patinası ve dokusu var
ve şeylerin bir tadı ve tadı

238
00:12:04,767 --> 00:12:06,102
bu insanlara yabancıdır.

239
00:12:06,185 --> 00:12:08,062
Bunun uzun vadeli bir etkisi olduğunu düşünüyorum.

240
00:12:08,146 --> 00:12:11,250
Geri dönmeye devam edebilmenin nedeni bu
ve filmi izleyin, eskimiyor.

241
00:12:11,274 --> 00:12:13,735
sanırım bütün filmleri
zamanla güçlen.

242
00:12:13,818 --> 00:12:16,738
Yapabildiğime güvenmek zorundayım
nasıl vuruyorsa öyle vur.

243
00:12:19,365 --> 00:12:23,745
Her filmde deniyorsun
kendine meydan okumak

244
00:12:23,828 --> 00:12:25,973
çünkü vermeye çalışıyorsun
seyirciye yeni bir şey

245
00:12:25,997 --> 00:12:29,667
ama aynı zamanda ilerlemeye çalışıyorsun
bir şekilde tekniklerinizi

246
00:12:29,751 --> 00:12:33,296
Filmlere baktığınızda
ve yörünge,

247
00:12:33,379 --> 00:12:36,174
öyle hissettiriyor
her biri sonuncunun üzerine kuruludur.

248
00:12:36,924 --> 00:12:38,885
Bu senaryonun olduğu çok açıktı.

249
00:12:38,968 --> 00:12:42,639
teknik olarak olacaktı
birçok yönden çok zorlu.

250
00:12:42,722 --> 00:12:45,266
Film hikaye anlatımı oldukça doğrusaldır.

251
00:12:45,350 --> 00:12:49,687
A'dan gidiyorsun, B'ye gidiyorsun.
Ama bu senaryoda,

252
00:12:49,771 --> 00:12:53,441
insanlar da B'den A'ya gidiyorlar,
ve bazen yol boyunca karşılaşırlar.

253
00:12:53,941 --> 00:12:57,403
Sadece filmi ters çeviriyorum...
Bu insanların aşina olduğu bir hile.

254
00:12:57,612 --> 00:13:00,156
Ve aslında öyle değil
hikayemizi anlatın.

255
00:13:00,239 --> 00:13:02,950
Zamanın manipülasyonu
fotografik olarak

256
00:13:03,034 --> 00:13:04,869
ilgilenmemiz gerektiğini,

257
00:13:04,952 --> 00:13:08,956
aynı şekilde buna benzer
sıfır yerçekimine yaklaşma şeklimiz

258
00:13:09,040 --> 00:13:11,334
Başlangıç ve Interstellar'da,
örneğin.

259
00:13:11,417 --> 00:13:16,297
Çeşitli teknikler kullanıyor,
yani belirli bir numara yok

260
00:13:16,381 --> 00:13:19,967
seyircinin uyum sağladığı,
ve sonra yapay gelmeye başlıyor.

261
00:13:20,051 --> 00:13:22,178
Pek çok farklı teknik kullandık
bunu başarmak için,

262
00:13:22,261 --> 00:13:23,930
birçoğu dahil
kamera içi fotoğrafçılık,

263
00:13:24,013 --> 00:13:26,891
geriye doğru performans sergileyen sanatçılar
veya geriye doğru giden arabalar.

264
00:13:26,974 --> 00:13:29,060
Kamera çalışıyor
hem ileri hem de geri,

265
00:13:29,143 --> 00:13:30,311
ihtiyaçlarına bağlı olarak.

266
00:13:30,395 --> 00:13:33,981
Ve ayrıca CG'yi uygun şekilde yerleştirmek için
etrafındaki dünyaya tepki.

267
00:13:34,607 --> 00:13:37,610
Gerçekten öyle bir şey yaratmaya çalıştık ki

268
00:13:37,694 --> 00:13:40,655
mümkün olduğunu hissediyor,
göze inandırıcı bir şekilde oynuyor,

269
00:13:40,738 --> 00:13:43,241
ama olan şu ki
aslında oldukça imkansız.

270
00:13:47,370 --> 00:13:48,663
Çekime başladık

271
00:13:48,746 --> 00:13:51,874
sahne ile
Rotas kasasında çünkü

272
00:13:51,999 --> 00:13:55,336
nispeten sınırlıydı,
ama olağanüstü derecede karmaşık.

273
00:13:58,297 --> 00:14:03,094
O ilk haftanın çekimi
kelimenin tam anlamıyla okul öncesiydi.

274
00:14:03,177 --> 00:14:09,851
Bu kadar çok kişinin olduğu bir yerde hiç işim olmadı
dünyanın en iyi profesyonellerinden

275
00:14:09,934 --> 00:14:13,146
yaptıklarında,
belirli bir günde ortaya çıkacaktı

276
00:14:13,229 --> 00:14:18,109
ve dürüst olmak gerekirse, onlar buna sahip değildi
işte o sahnede neler oluyor.

277
00:14:18,192 --> 00:14:19,068
İşte başlıyoruz.

278
00:14:19,152 --> 00:14:21,154
Bu bir hakaret değil.
bu kimseye bir çağrı değil.

279
00:14:21,237 --> 00:14:25,408
Bu sadece bu kadar karmaşık
ve bu farklı

280
00:14:25,491 --> 00:14:27,201
daha önce gelen filmlerden.

281
00:14:27,285 --> 00:14:30,204
Kesinlikle ateşle vaftizdi.

282
00:14:30,288 --> 00:14:32,123
O ilk hafta zordu.

283
00:14:32,206 --> 00:14:36,461
Gerçekten zordu.
Ama gerçekten tonu belirledi.

284
00:14:36,544 --> 00:14:40,214
Chris bundan çok memnundu.
günlükler harika görünüyordu,

285
00:14:40,298 --> 00:14:45,928
yani gerçekten moral yükseltici bir yoldu
böylesine büyük bir maceraya başlamak için.

286
00:14:46,012 --> 00:14:49,182
Bu becerinin bir kanıtıdır
farklı departman başkanlarının

287
00:14:49,265 --> 00:14:54,854
elimizde olan her teknik
eşit derecede iyi çalışma eğilimindeydi.

288
00:14:54,937 --> 00:14:57,565
Ve böylece, duruma göre,

289
00:14:57,648 --> 00:15:01,903
her sekansın her çekimi,
karar vermemiz gerekiyordu

290
00:15:01,986 --> 00:15:05,156
Belirli bir atışa hangi tekniğin uygulanacağı

291
00:15:05,239 --> 00:15:07,533
başarmak
uygun anlatı efekti.

292
00:15:13,164 --> 00:15:15,875
Kamera kelimenin tam anlamıyla zamanı görüyor.

293
00:15:15,958 --> 00:15:17,794
Sinema filmi öncesinde
kamera mevcut

294
00:15:17,877 --> 00:15:22,048
insanların bunu yapmasının hiçbir yolu yok
yavaş hareketi hayal et

295
00:15:22,131 --> 00:15:23,424
veya ters hareket.

296
00:15:24,342 --> 00:15:28,054
Sinemanın kendisi zamana açılan penceredir

297
00:15:28,137 --> 00:15:31,766
bu projeye izin veren
meyvelerini vermek için.

298
00:15:31,849 --> 00:15:35,978
Kelimenin tam anlamıyla yalnızca
var çünkü film kamerası var.

299
00:15:36,062 --> 00:15:39,565
Yani başlangıç noktası
bunları nasıl görselleştiriyorsun

300
00:15:39,649 --> 00:15:41,150
Filmi kamerada ters çevirerek.

301
00:15:43,528 --> 00:15:46,823
Chris ile her zaman
kamera içi bir yaklaşım.

302
00:15:47,406 --> 00:15:51,035
Kendini sınırlayarak,
her şeyi kamerada yaparak,

303
00:15:51,118 --> 00:15:55,873
her zaman gerçekliğe bağlı kalırsın,
ve ayrıca gerçekliğin fiziği.

304
00:15:55,957 --> 00:15:56,791
Aksiyon!

305
00:15:56,874 --> 00:15:59,919
Yaptığımız her film,
daha da ileri gidiyoruz

306
00:16:00,002 --> 00:16:02,755
IMAX kameraları yapma yönünde

307
00:16:02,839 --> 00:16:06,843
aynı şekilde paketimizin bir parçası olun
diğer kameraların olacağı şekilde.

308
00:16:06,926 --> 00:16:09,470
Bu noktada,
onlar bizim için iş gücümüz.

309
00:16:10,054 --> 00:16:12,431
Bu olağanüstü güce sahip

310
00:16:12,515 --> 00:16:14,767
ve güç bakımından
ne kadar derinden yapabilirler

311
00:16:14,851 --> 00:16:16,769
izleyiciyi hikayenin içine çekin.

312
00:16:17,311 --> 00:16:19,438
Çok etkileyici bir kamera.

313
00:16:19,522 --> 00:16:21,834
Çok önemli hissettiriyor
IMAX'ta bir şeyler çekiyorum.

314
00:16:21,858 --> 00:16:23,776
Üzerinde hoş bir baskı var.

315
00:16:23,860 --> 00:16:26,153
Herkes çok değerli
film hakkında.

316
00:16:26,237 --> 00:16:30,741
Filmin büyüsünü değiştirmelisin
birkaç dakikada bir.

317
00:16:30,825 --> 00:16:35,788
Yani her çekim
sonrasında çok zaman geçti.

318
00:16:35,872 --> 00:16:39,083
getirmeni sağlar
"A" oyununuzu oldukça hızlı bir şekilde.

319
00:16:39,166 --> 00:16:41,878
İnsanlar her zaman IMAX'tan bahseder,
"Çok büyük."

320
00:16:41,961 --> 00:16:43,921
Benim için bu aynı zamanda başka bir şey.

321
00:16:44,005 --> 00:16:47,341
Bu bir bakma şekli
görüntülerde ve hikayede

322
00:16:47,425 --> 00:16:51,220
bunun sadece bağlantı kurması gerekmiyor
entelektüel bir şekilde sizinle birlikte,

323
00:16:51,304 --> 00:16:53,556
ama aynı zamanda içgüdüsel bir şekilde.
Bunu hissetmelisin.

324
00:16:54,098 --> 00:16:57,977
Ve bu öyle bir şey ki
Büyük format benim için çok şey ifade ediyor.

325
00:16:58,311 --> 00:17:02,148
İki adet 65 mm kameramız vardı
Panavision'dan.

326
00:17:02,231 --> 00:17:05,109
Diyalog sekanslarımızın çoğunu çektik
şu kameralarla.

327
00:17:05,192 --> 00:17:07,987
Ve büyük aksiyon sahnelerimiz,
IMAX ile çekim yapardık.

328
00:17:08,070 --> 00:17:09,614
Daha fazla kamera kullandık

329
00:17:09,697 --> 00:17:14,452
ve daha fazla 65 mm negatif çektim
herhangi bir projenin çekildiğini sanmıyorum.

330
00:17:14,535 --> 00:17:18,789
Ve bu noktaya kadar toplamda,
bir buçuk milyona yakın.

331
00:17:18,873 --> 00:17:20,124
Yani oldukça etkileyici.

332
00:17:20,666 --> 00:17:23,252
Biz istedik
Bu sefer sadece IMAX çekmekle kalmayıp,

333
00:17:23,336 --> 00:17:26,088
ama biz IMAX kameralarını istedik
geriye doğru koşmak.

334
00:17:27,214 --> 00:17:28,507
Bu zorlayıcıydı.

335
00:17:28,591 --> 00:17:33,638
IMAX kameraları bildiğim kadarıyla
hiçbir zaman gerçekten geriye koşmadı.

336
00:17:33,721 --> 00:17:36,474
Kesinlikle için değil
böyle bir yapım.

337
00:17:37,224 --> 00:17:41,145
IMAX başlangıç için çok yardımcı oldu
bizimle yeni bir mühendislik projesi,

338
00:17:41,228 --> 00:17:45,232
ve onların mekaniğinde mekanikler inşa ettik
dergilerde ve kameralarda

339
00:17:45,316 --> 00:17:47,193
geriye doğru atış yapmamızı sağlamak için.

340
00:17:47,276 --> 00:17:51,614
Bu yüzden yeniden düşünmek zorunda kaldık
Şarjörleri nasıl yüklediğinizle ilgili birçok şey var,

341
00:17:51,697 --> 00:17:55,242
kamera elektroniklerini nasıl yapıyorsunuz
tersten çalışmak, tüm bunlar.

342
00:17:55,326 --> 00:17:58,537
Bazen çekim yaparken
geriye doğru şarjörle çalışırdık,

343
00:17:58,621 --> 00:18:00,331
bazen ileri mag ile çalışırdık.

344
00:18:00,414 --> 00:18:02,667
Ve kesinlikle yapmalısın
bunları karıştırmayın,

345
00:18:02,750 --> 00:18:05,503
çünkü çok kötü şeyler olacak.

346
00:18:05,586 --> 00:18:07,630
Hoyte, mühendislik beyniyle,

347
00:18:07,713 --> 00:18:09,191
çünkü o var
harika bir mühendislik beyni

348
00:18:09,215 --> 00:18:10,655
harika bir fotoğraf gözünün yanı sıra,

349
00:18:10,716 --> 00:18:13,094
her zaman arıyor ve buluyor

350
00:18:13,177 --> 00:18:16,681
engelleri aşmanın yolları
kameranın gidebileceği yerler arasında

351
00:18:16,764 --> 00:18:18,099
ve oyuncuların olmak istediği yer.

352
00:18:18,182 --> 00:18:20,327
Ve bu filmde o ve ekibi
kamerayı alabildim

353
00:18:20,351 --> 00:18:23,980
kesinlikle yapabileceğim her yerde
muhtemelen istiyor ve gebe kalıyor.

354
00:18:25,439 --> 00:18:29,151
EDGE kolunu kullandık
araç takip sekansları için.

355
00:18:29,235 --> 00:18:31,320
Ayrıca teknelerde EDGE kolumuz vardı.

356
00:18:32,196 --> 00:18:33,781
Havadan çekim yaptık.

357
00:18:34,323 --> 00:18:35,992
Steadicam.

358
00:18:36,075 --> 00:18:38,953
Elde taşınır, birçok elde taşınır,
Hoyte bunu yapmayı seviyor.

359
00:18:39,036 --> 00:18:40,371
Hoyte, atletik bir adam.

360
00:18:40,454 --> 00:18:43,082
Bu IMAX kameraları ağırdır.
hafif değiller.

361
00:18:43,165 --> 00:18:44,667
O da bununla birlikte orada.

362
00:18:45,918 --> 00:18:47,670
Kavga ettiğim bir çekim vardı.

363
00:18:47,753 --> 00:18:50,548
ve ona bir kez tekme attım,
ve ben de "Ah..." dedim.

364
00:18:50,631 --> 00:18:53,592
Kendisi şöyle dedi: "Hayır, hayır.
Devam et. Devam et."

365
00:18:54,343 --> 00:18:57,930
"DP'yi tekmeledim" dedim.
ve o tamamen onunla birlikte."

366
00:18:59,473 --> 00:19:02,727
Chris, ben ve çekirdek ekip,
biz oradayız,

367
00:19:02,810 --> 00:19:08,274
ve biz o lanet teknelerdeyiz,
ve mümkün olduğu kadar yakın olmaya çalışıyoruz.

368
00:19:08,899 --> 00:19:11,861
Sanırım sahip olduğu aşkın bir kısmı
film ve bu süreç için

369
00:19:11,944 --> 00:19:14,780
ve ile bağlantı kurmak
birlikte çalıştığı insanlar

370
00:19:14,864 --> 00:19:17,658
aydınlatmasını nasıl ayarladığını,
kamerayla bir şeyleri nasıl bulduğunu,

371
00:19:17,742 --> 00:19:21,162
gücü nasıl bulabildiğini
o kötü çocuğu taşımak

372
00:19:21,245 --> 00:19:24,248
ve benimle koş ya da hareket ettiğimde hareket et.

373
00:19:24,331 --> 00:19:26,417
Diğer projelerden daha fazlası,

374
00:19:26,500 --> 00:19:30,838
bu sadece benim için her gün,
öğrenme, öğrenme, öğrenme.

375
00:19:30,921 --> 00:19:33,132
Bu başlı başına çok sevindirici.

376
00:19:33,215 --> 00:19:37,511
Bu şimdiye kadarki en karmaşık şey
şimdiye kadar vurduğum şey.

377
00:19:37,595 --> 00:19:41,432
Mutlaka değil
tamamen eylem açısından,

378
00:19:41,515 --> 00:19:43,893
ama kavramı açısından,

379
00:19:43,976 --> 00:19:48,272
ve nasıl istediğimiz açısından
insanları hikaye boyunca yönlendirmek.

380
00:19:48,355 --> 00:19:49,565
Bu çok büyük bir zorluk.

381
00:19:53,569 --> 00:19:55,780
Bir diziyi gördüğünüz yer
birden fazla

382
00:19:55,863 --> 00:19:57,698
veya birden fazla bakış açısından,

383
00:19:57,782 --> 00:20:00,242
asla sadece basitçe istemedik
filmi ters çevir,

384
00:20:00,326 --> 00:20:04,330
yeni bir dizi oluşturmak istedik
ve yeni seçimler yapın

385
00:20:04,413 --> 00:20:05,998
nasıl vurulur,

386
00:20:06,081 --> 00:20:08,125
hangi perspektiften çekileceğini.

387
00:20:08,584 --> 00:20:09,585
Biz şunu söylerdik:

388
00:20:09,668 --> 00:20:13,088
"Tamam, bunu şuradan görüyoruz:
Kahramanın bakış açısı.

389
00:20:14,340 --> 00:20:15,382
Hangi Kahraman?

390
00:20:15,466 --> 00:20:21,263
Önceki Kahramanı nasıl isteriz?
sonraki Kahramanı deneyimlemek için?"

391
00:20:21,347 --> 00:20:23,974
Ve eğer takip edersen
çok karmaşık bir çizgi

392
00:20:24,058 --> 00:20:27,394
şeyler oluyor ve
ileri geri giderek,

393
00:20:27,478 --> 00:20:29,730
birdenbire çok önemli hale geliyor

394
00:20:29,814 --> 00:20:32,775
izleyici olarak nasılsın
bu hikaye aracılığıyla yönlendiriliyorlar.

395
00:20:36,570 --> 00:20:41,408
çok özel bir şey var
zamana bu yaklaşım

396
00:20:41,492 --> 00:20:43,744
ve zamanın yönlerinin karışması

397
00:20:43,828 --> 00:20:48,165
bu onu gerçekten çok zor hale getiriyor
veya sezilmesi imkansızdır.

398
00:20:48,290 --> 00:20:49,959
Bu nedenle bir film haline gelir

399
00:20:50,042 --> 00:20:52,336
bunu izlemek çok daha kolay
yapılması gerekenden daha fazla.

400
00:20:53,295 --> 00:20:56,131
Basit bir şey yok
Chris Nolan'ın bir filmi hakkında.

401
00:20:56,215 --> 00:20:59,760
Ekip olarak biz de bunu yapmak zorundayız.
sadece iki ayağımızla atlıyoruz.

402
00:20:59,844 --> 00:21:02,555
Bu o kadar basit değil
ileri ve geri olarak.

403
00:21:02,638 --> 00:21:05,641
Bu etkileşim ve kombinasyondur

404
00:21:05,724 --> 00:21:07,977
olayların ileri geri gitmesi,

405
00:21:08,060 --> 00:21:10,521
ve geriye doğru gidiyor
aynı zamanda zamanda geriye gitme anlamına da gelir

406
00:21:10,604 --> 00:21:12,356
ve bunun içinde ima edilen her şey.

407
00:21:12,439 --> 00:21:17,653
Bir yol haritasına ihtiyacın vardı sanki
Bu filmin üstesinden gelmek için.

408
00:21:17,736 --> 00:21:20,865
Peki görsel efektler ne işe yarar?
çoğu filmde sıklıkla,

409
00:21:20,948 --> 00:21:24,368
previs'e dahil olmak,
ve çoğu zaman bu previs

410
00:21:24,451 --> 00:21:26,871
teknik previs olarak adlandırmayı sevdiğim şey.

411
00:21:26,954 --> 00:21:29,999
Daha çok GPS haritasına benziyor, isterseniz

412
00:21:30,082 --> 00:21:34,587
tüm dizinin ve hepsinin
farklı unsurlar devreye giriyor.

413
00:21:35,671 --> 00:21:39,300
Ve bu filmde açıkça ortaya çıktı
oldukça hızlı bir şekilde bu olacaktı

414
00:21:39,383 --> 00:21:41,176
gerçekten faydalı bir şey.

415
00:21:41,260 --> 00:21:44,847
Aslında öyle hissettim ki
yapacağım tek şey bu olacaktı.

416
00:21:45,890 --> 00:21:49,560
Andrew Jackson bunlardan biri
en sevdiğim görsel efekt süpervizörleri,

417
00:21:49,643 --> 00:21:51,729
çok basit bir sebepten dolayı

418
00:21:51,812 --> 00:21:56,025
işinin başladığını görmüyor
sarıldığın an.

419
00:21:56,108 --> 00:21:58,027
Rağmen
o görsel efekt uzmanı

420
00:21:58,110 --> 00:21:59,778
onun sadece fikirleri ve önerileri var

421
00:21:59,862 --> 00:22:02,823
bu bize yardımcı olacak
daha yaratıcı şeyler,

422
00:22:02,907 --> 00:22:04,366
sadece şunu söylemek yerine,

423
00:22:04,450 --> 00:22:06,250
"Hey, bunu yapacağız
tüm görsel efektler."

424
00:22:06,327 --> 00:22:10,164
Yani Andrew Jackson
her bilgiyi alır,

425
00:22:10,664 --> 00:22:12,791
her zaman tüm filmlerimizde yaptığı gibi,

426
00:22:13,208 --> 00:22:17,963
ve sonra sadece gerekli olanı kullanırız
minimum düzeyde,

427
00:22:18,047 --> 00:22:20,215
yani denemiyorsun
çekimde sahte bir şeyler yapın.

428
00:22:20,299 --> 00:22:23,802
Bodie'yi getirdim.
böylece %100 ön görüşe odaklanabildi,

429
00:22:23,886 --> 00:22:27,097
ve aslında geri dönebilirim
Tüm görsel efektleri denetlemek,

430
00:22:27,181 --> 00:22:28,265
bu benim işim.

431
00:22:28,349 --> 00:22:32,603
sahip olduğun gerçeği
kendini filme adamış biri

432
00:22:32,686 --> 00:22:35,064
sadece açıklamaya
neler oluyor

433
00:22:35,147 --> 00:22:37,274
bunun nasıl bir film olduğunu gösteriyor.

434
00:22:37,358 --> 00:22:39,735
Her türlü kurulum boyunca
filmin tamamında,

435
00:22:39,818 --> 00:22:41,946
ileri ve geri çalışmak zorundaydı.

436
00:22:42,029 --> 00:22:43,739
Çünkü bu filmin bazı bölümleri var

437
00:22:43,822 --> 00:22:46,408
en azından nerede var
aynı kişiden dördü.

438
00:22:46,492 --> 00:22:50,120
- En az dört.
- Herhangi bir zamanda.

439
00:22:50,788 --> 00:22:52,581
Her filmde süreklilik önemlidir.

440
00:22:53,123 --> 00:22:57,544
Her sahneyi koymaya çalıştım
bir güne ya da geceye,

441
00:22:57,628 --> 00:23:00,464
ve sonra kronolojik olarak ilerleyin
hikaye aracılığıyla.

442
00:23:01,006 --> 00:23:06,929
Ancak burada olan bir şey
burada da olabilir

443
00:23:07,012 --> 00:23:08,555
ama ters yönde.

444
00:23:08,639 --> 00:23:10,182
Yani, filmin ilerleyen kısımlarında,

445
00:23:10,265 --> 00:23:13,936
aynı olayı izliyorlar,
ama farklı bir bakış açısıyla.

446
00:23:17,231 --> 00:23:21,276
Previs oldu
gerçekten görebilmenin tek yolu

447
00:23:21,360 --> 00:23:24,113
zaman çizelgeleri her iki yönde
aynı zamanda.

448
00:23:24,196 --> 00:23:26,740
Ve bunu insanlara hızlı bir şekilde açıklamak
ihtiyacın olduğunda.

449
00:23:28,450 --> 00:23:31,704
Çoğu görseldir.
Gerçekten görmüş gibi,

450
00:23:31,787 --> 00:23:34,123
siz şöyle düşünüyorsunuz: "Bu çok mantıklı.

451
00:23:34,206 --> 00:23:36,792
Evet kesinlikle öyle
nasıl yapılması gerekiyor."

452
00:23:36,875 --> 00:23:39,420
Gerçekten harika bir araçtı.

453
00:23:39,503 --> 00:23:41,672
ama onu açacağını hayal etmek,

454
00:23:41,755 --> 00:23:43,795
bir göz at ve git
"Ah, bu her şeyi açıklıyor."

455
00:23:44,675 --> 00:23:47,136
Durum böyle değildi.

456
00:23:47,219 --> 00:23:48,804
Setteki şaka şöyle oldu

457
00:23:48,887 --> 00:23:50,490
ona bir soru soracağımızı
araba kovalamacası hakkında

458
00:23:50,514 --> 00:23:52,367
"Bu bundan önce de oluyor mu?"
bilirsin, her neyse.

459
00:23:52,391 --> 00:23:54,309
İlk cevap her zaman yanlış olacaktır.

460
00:23:54,393 --> 00:23:58,897
Bu derece çarpıcıydı
içgüdünüz size bir şey söyleyecektir,

461
00:23:58,981 --> 00:24:00,774
ve buna kesinlikle ikna olursunuz,

462
00:24:00,858 --> 00:24:04,111
ve sonra onu gerçekten şaşırttıktan sonra
boyunca ve sıraya bakarak

463
00:24:04,194 --> 00:24:06,947
ve objektif olarak baktığımızda,
bunu anlarsın

464
00:24:07,031 --> 00:24:09,199
Yanlış bir anlayışla başlamıştın.

465
00:24:09,283 --> 00:24:12,870
Daha önce hiç bir filmde çalışmadım
bu kadar çok insanı gördüğüm yer

466
00:24:12,953 --> 00:24:16,540
karmaşıklıkları tartışıyoruz
arsanın uzun uzadıya

467
00:24:16,623 --> 00:24:19,585
ve tartışıyor,
"Peki ya bu olursa?"

468
00:24:19,668 --> 00:24:22,504
"Sanırım yanılıyoruz.
Durmamız gerektiğini düşünüyorum."

469
00:24:24,506 --> 00:24:28,635
Bir bakıma bir köy aldı.
Herkesin herkesi dürüst tutması için.

470
00:24:30,471 --> 00:24:35,017
Bu hiç bu kadar kolay olmamıştı
ve bu, bu filme özgü bir durum.

471
00:24:35,100 --> 00:24:40,230
Ama bu sürekli olarak pekiştirildi
konsepte olan tutkum

472
00:24:40,314 --> 00:24:41,541
ve konsepte olan ilgim.

473
00:24:41,565 --> 00:24:44,276
Çünkü her zaman bir şeymiş gibi hissettim
bitene kadar değil,

474
00:24:44,359 --> 00:24:46,737
bunu deneyimleyene kadar olmaz
tam olarak anladın mı?

475
00:24:47,321 --> 00:24:49,615
Ve bu heyecan verici bir şeydi
dahil olmak.

476
00:24:52,826 --> 00:24:55,662
Her şey bizim için çok iyi ve güzeldi
kavramla mücadele etmek,

477
00:24:55,746 --> 00:24:57,081
ama eylemle mücadele etmek için,

478
00:24:57,164 --> 00:24:59,917
ilk düşüncelerimden biri
senaryoyu bitirdikten sonra,

479
00:25:00,000 --> 00:25:04,546
"Bu en zorlu gösteri olacak
George Cottle'ın sahip olduğu koordinatörlük işi."

480
00:25:05,672 --> 00:25:09,218
Bu benim ilk gerçek buluşmamdı
diğer HOD'larla birlikte.

481
00:25:09,301 --> 00:25:11,011
Chris benimle şunu konuşuyordu:

482
00:25:11,095 --> 00:25:14,264
en iyi yolun nasıl olacağını düşünüyor
ilk önce ona yaklaşmak için

483
00:25:14,389 --> 00:25:17,351
ve ben de "Tamam" dedim. Yani o şöyle:
"Öyleyse birlikte mücadele etmelisiniz

484
00:25:17,434 --> 00:25:20,229
bir adamın başka bir adamla kavga etmesi,
ileriye doğru hareket etmek,

485
00:25:20,687 --> 00:25:22,147
ve sonra bunu geriye doğru oynatın."

486
00:25:22,231 --> 00:25:24,108
Ben de "Tamam" dedim.
Bu yüzden notlarımı alıyorum.

487
00:25:24,191 --> 00:25:26,377
Ben de "Tamam, öyleyse ileri savaş
ve geriye doğru oynat."

488
00:25:26,401 --> 00:25:28,737
"O zaman diğer adamı götür

489
00:25:29,196 --> 00:25:31,865
ve ilk saldıran adam var

490
00:25:31,949 --> 00:25:34,785
onun videosunu izle
bunu geriye doğru yaparak,

491
00:25:34,868 --> 00:25:38,664
o zaman onu al
rutini tamamen geriye doğru yapın,

492
00:25:39,414 --> 00:25:43,585
o zaman birisi ona saldırsın
geriye doğru giderken."

493
00:25:43,669 --> 00:25:46,547
Ben de "Tamam, ona saldır
geriye doğru giderken."

494
00:25:47,005 --> 00:25:50,467
"Sonra o filmi çevirin,
ve bu da senin dövüş sahnen."

495
00:25:51,135 --> 00:25:54,054
Ve o noktada,
yazmayı yeni bıraktım

496
00:25:54,138 --> 00:25:57,432
ve yukarıya baktım ve
Masadaki herkes gülmeye başladı.

497
00:25:57,516 --> 00:25:59,396
Ve Chris bile şöyle dedi:
"Seni kaybettim değil mi?"

498
00:25:59,476 --> 00:26:01,186
Ben de "Yaptın. Evet yaptın" dedim.

499
00:26:03,021 --> 00:26:06,859
Tabii ki senaryoyu yazarken
Pek çok şeyi görselleştirmem gerekiyordu

500
00:26:07,276 --> 00:26:08,402
ve en iyi tahminimi söyle

501
00:26:08,485 --> 00:26:11,196
nasıl hissedeceğine gelince,
nasıl çalışacaktı.

502
00:26:11,280 --> 00:26:15,117
Ama ayrıntılara gelince
bunun aslında neye benzeyeceğine dair

503
00:26:15,200 --> 00:26:20,247
George ve adamları görmeye başlayana kadar
şu ya da bu şekilde güzel görünen şey,

504
00:26:20,330 --> 00:26:22,374
bunu bilmek gerçekten imkansızdı.

505
00:26:25,127 --> 00:26:29,173
Dört dublörden oluşan bir ekibim vardı
ve birkaç dublör hileci

506
00:26:29,256 --> 00:26:31,967
ve yeni yeni gelmeye başladık
çok basit hareketlerle

507
00:26:32,050 --> 00:26:34,636
neye benzediğini görmek için
ileri ve geri.

508
00:26:37,389 --> 00:26:40,350
Her haftanın sonunda hepsini koyardım
birlikte ve Chris'le otururdum,

509
00:26:40,434 --> 00:26:43,187
ve şöyle olurdu: "Bu hoşuma gitti.
Bu hoşuma gitmedi. Bu işe yarıyor."

510
00:26:47,316 --> 00:26:49,568
İlk öğrendiğimiz şey şu
eğer varsa

511
00:26:49,651 --> 00:26:51,820
böyle yetenekli dublör sanatçıları,
bizim yaptığımız gibi

512
00:26:51,904 --> 00:26:54,656
işleri ileriye doğru gerçekleştirebilirler
ve geriye doğru aynı görünüyorlar.

513
00:26:54,740 --> 00:26:58,243
George ve ekibini cesaretlendirdim
dans dünyasına bakmak

514
00:26:58,327 --> 00:27:01,330
ve dans koreografisi, şeyler
böyle, gerçekten kalıpların dışında düşünün.

515
00:27:01,413 --> 00:27:03,790
Harika birini getirdik.

516
00:27:04,374 --> 00:27:07,002
Yerdeki hareket gibi
nereye kadar deliriyor

517
00:27:07,085 --> 00:27:09,685
ve silaha mı yöneleceksin? bu öyleydi
onun aklına gelen bir şey,

518
00:27:09,755 --> 00:27:11,232
ve bunu Chris'e gösterdik,
ve o şöyle,

519
00:27:11,256 --> 00:27:13,717
"Bunu seviyorum.
Bunun orada olması gerekiyor."

520
00:27:14,551 --> 00:27:16,136
Eğitim her şeyden önemliydi.

521
00:27:16,553 --> 00:27:19,389
Hiç kimse atılmadı
önce ters bir yumruk. Peki nasıl...

522
00:27:19,473 --> 00:27:21,141
Nasıl yapıyorsun
gerçek hayat, biliyor musun?

523
00:27:23,227 --> 00:27:26,355
Yaptığımız her prova
aktörlerle birlikte videoya çekerdik,

524
00:27:26,438 --> 00:27:29,233
çünkü zamanlar olurdu
nerede kavga edecekleri veya bir hamle yapacaklarını,

525
00:27:29,316 --> 00:27:30,901
ya da basit bir geriye doğru koşmak bile,

526
00:27:30,984 --> 00:27:33,070
ve şöyle olurlardı:
"Aman Tanrım, bu çok aptalca görünüyor."

527
00:27:33,153 --> 00:27:37,157
Bu aslında şu ana kadar yaşadığım en büyük şey
"oynatma"ya baktım çünkü yapmak zorundaydım

528
00:27:37,241 --> 00:27:39,034
sadece mekanik amaçlar için.

529
00:27:39,117 --> 00:27:43,080
Buna sahip olman gerekiyordu
Elinizde güvence var ve şöyle olun,

530
00:27:43,163 --> 00:27:45,040
"Hayır, bak, bu oldukça iyi."

531
00:27:45,123 --> 00:27:47,292
Ve onlar şöyle:
"Ah, harika. Tamam, mükemmel."

532
00:27:47,793 --> 00:27:48,627
İşte bu.

533
00:27:48,710 --> 00:27:50,212
Dublörler bile bunu zor buldu.

534
00:27:50,295 --> 00:27:53,340
Uzun süre çalıştılar
o seviyeye ulaşmak için

535
00:27:53,423 --> 00:27:55,425
ve biz sadece oyuncuları alıyoruz
üç veya dört hafta boyunca

536
00:27:55,509 --> 00:27:57,594
onları aynı seviyeye getirmek için.

537
00:27:58,095 --> 00:28:01,598
Onlara şapka çıkarıyorum.
Harika bir iş çıkardılar.

538
00:28:05,477 --> 00:28:06,520
Evet!

539
00:28:07,896 --> 00:28:10,440
Film inanılmaz derecede zorluydu
tüm oyuncular için,

540
00:28:10,524 --> 00:28:14,152
geriye doğru hareket etmeyi çözmek zorunda olmak,
tersten konuşuyoruz.

541
00:28:15,112 --> 00:28:18,282
Dövüşmek için, koşmak için,
ve evet, konuşmak için.

542
00:28:18,365 --> 00:28:19,783
Sator'un Rus aksanı var.

543
00:28:20,617 --> 00:28:24,955
Ve tersten konuşmak
Rus aksanıyla, uzun uzun,

544
00:28:25,038 --> 00:28:26,915
kavga ederken ve geriye doğru yürürken

545
00:28:26,999 --> 00:28:30,711
tartışmasız zorlayıcı bir şey
bir aktörün yapması gereken.

546
00:28:31,253 --> 00:28:34,339
Tersten konuşmak istiyorum
şimdi Rus aksanıyla

547
00:28:34,423 --> 00:28:36,174
gibi olacak
like için yeni oyuncu kodu,

548
00:28:36,258 --> 00:28:37,634
"Ama ödevini yaptın mı?"

549
00:28:37,718 --> 00:28:39,553
"Tersten konuşabilir misin?
Rus aksanıyla mı?"

550
00:28:39,845 --> 00:28:41,763
O kadar çok gün vardı ki,

551
00:28:41,847 --> 00:28:45,225
"Dur. Dur. Bunu konuşalım
Bunu tekrar yapmadan önce."

552
00:28:45,684 --> 00:28:47,894
JD Washington harikaydı
çünkü oynamaya geldi.

553
00:28:47,978 --> 00:28:49,771
Bir saat önce acı sosumu istemiştim.

554
00:28:50,856 --> 00:28:52,607
Profesyonel bir futbolcuydu.

555
00:28:52,691 --> 00:28:54,609
Ve onu kırmadık.

556
00:28:54,693 --> 00:28:56,862
ama biz kesinlikle
onu sınırlarına kadar zorladı.

557
00:28:58,697 --> 00:29:02,492
İlk hafta tüm tonoz kavgasıydı,
ve çok şiddetliydi.

558
00:29:03,994 --> 00:29:09,583
Sonuçta JD'nin bu dövüşü öğrenmesi gerekiyor
dört farklı varyasyonda.

559
00:29:10,083 --> 00:29:14,296
Kahraman Olarak İleri
şimdiki zamanda takım elbiseli,

560
00:29:14,379 --> 00:29:17,591
bunu da tersten çektik,

561
00:29:17,674 --> 00:29:20,927
sonra düşman kostümünde
makineden çıkıyor,

562
00:29:21,011 --> 00:29:23,138
ve yapması gerekiyor
tüm bu ileri mücadele,

563
00:29:23,221 --> 00:29:25,182
ve yapması gerekiyor
tüm bu mücadele geriye doğru.

564
00:29:25,265 --> 00:29:28,769
Filmi izlediğinizde,
o kadar sorunsuz oynuyor ki

565
00:29:28,852 --> 00:29:31,438
farkında olmadığın
ne kadar zaman ve çaba

566
00:29:31,521 --> 00:29:33,774
parçaları bir araya getirmeye koyuldu.

567
00:29:34,983 --> 00:29:36,985
Bu delilikti.
Bu sanki...

568
00:29:37,069 --> 00:29:39,780
Farklı bir talepti
bir oyuncu olarak farklı bir soru,

569
00:29:39,863 --> 00:29:42,657
bundan çok keyif alıyorum.

570
00:29:42,741 --> 00:29:45,702
Ama stresliydi
çünkü doğru yapmak istiyorsun.

571
00:29:49,289 --> 00:29:52,376
Hakkındaki şey
fiziksel olarak yetenekli sanatçılar

572
00:29:52,459 --> 00:29:56,004
bir ölçüm aleti almak ister misin
kendilerinin neler yapabileceği konusunda

573
00:29:56,088 --> 00:29:59,549
çünkü eğer mutlak bir bölünmeniz varsa
oyuncunun yapabilecekleri arasında

574
00:29:59,633 --> 00:30:01,259
ve sonra
dublör sanatçısının neler yapabileceğini,

575
00:30:01,343 --> 00:30:03,678
eğer aktör sadece
Gerçekten yürüyorum ve konuşuyorum,

576
00:30:03,762 --> 00:30:04,989
ve ne zaman koşmaya başlasa,

577
00:30:05,013 --> 00:30:06,556
başka birini içeri almalısın,

578
00:30:06,640 --> 00:30:08,760
oldukça sınırlayıcı
şeyleri nasıl çektiğiniz açısından.

579
00:30:09,059 --> 00:30:12,020
Yaptığımız her film,
oyuncular her zaman büyük bir oyundan bahseder.

580
00:30:12,104 --> 00:30:14,189
Her zaman kendi gösterilerini yapmak isterler.

581
00:30:14,272 --> 00:30:16,525
Bu muhteşem bir oyuncu grubuydu

582
00:30:16,608 --> 00:30:18,902
çünkü hepsi
sadece iyi bir oyundan bahsetmekle kalmadı,

583
00:30:18,985 --> 00:30:21,029
ama yine de iyi bir oyun ortaya koydular.

584
00:30:21,822 --> 00:30:25,117
Mumbai'de sıcak bir akşamda,
almamız gereken birkaç çekim vardı

585
00:30:25,200 --> 00:30:27,661
nerede sıkışıp kalıyoruz
bir binanın üzerine.

586
00:30:27,744 --> 00:30:29,996
Rob ve ben mecbur kaldık
ilk kısmını yapın.

587
00:30:30,080 --> 00:30:33,625
JD ve Rob geldiler ve şöyle dediler:
"Şimdi bizi neye bulaştırdın?"

588
00:30:33,708 --> 00:30:34,977
Ve onları yürüdük
binanın tepesine,

589
00:30:35,001 --> 00:30:36,920
ve onlar gibiydiler,
"Tamam, bana bir kez göster."

590
00:30:37,003 --> 00:30:39,506
Bu yüzden onların çiftlerini aldım
onlara küçük şeyi göstermek için

591
00:30:39,589 --> 00:30:40,817
ve onlar da "Tamam, tamam" dediler.

592
00:30:40,841 --> 00:30:43,844
Sanırım bu bir tane
bu kadar bitkin olmanın faydalarından.

593
00:30:43,927 --> 00:30:46,012
Hiç enerjin yok
dehşete kapılmak.

594
00:30:46,096 --> 00:30:49,099
...iki, bir... Aksiyon!

595
00:30:49,182 --> 00:30:51,268
Ben değildim
konusunda gergin. Bu sadece eğlenceliydi.

596
00:30:51,351 --> 00:30:53,121
Bir rollercoaster gibi hissettim.
Hız trenlerini seviyorum.

597
00:30:53,145 --> 00:30:55,397
Ama atlamak korkutucuydu.

598
00:30:56,106 --> 00:30:57,023
Ben de "Chris, ister misin?

599
00:30:57,107 --> 00:30:58,984
bir platform asın ve JD'nin atlamasını sağlayın,

600
00:30:59,067 --> 00:31:01,778
yani o anı yakaladın mı?"
"Harika. Harika" dedi.

601
00:31:02,612 --> 00:31:04,698
On fit genişliğinde ve sekiz fit genişliğindeydi.

602
00:31:04,781 --> 00:31:09,244
Bunu binanın üzerine astığınızda
250 feet havada,

603
00:31:09,327 --> 00:31:11,288
posta puluna benziyor.

604
00:31:11,371 --> 00:31:13,957
John David, içinden geçen
dublör adamlarla ilgili her şey,

605
00:31:14,040 --> 00:31:15,750
ve koşum takımları ve güvenlik,

606
00:31:15,834 --> 00:31:17,752
ve platformun nerede olduğu,
tüm bunlar yapıldı.

607
00:31:17,836 --> 00:31:19,564
O zaman onunla konuşuyorum
performans hakkında.

608
00:31:19,588 --> 00:31:21,882
Chris bana veriyordu
bazı notlar çünkü bir satır söylüyorum,

609
00:31:21,965 --> 00:31:23,565
bazı şeyler yapmam lazım
atlamadan önce,

610
00:31:24,342 --> 00:31:26,636
ve ben her zaman zekiyim.
Genelde bu konudayım

611
00:31:26,720 --> 00:31:29,431
ve ben tuttum... Ona bir şeyle vurdum,
"Evet, tamam, tamam."

612
00:31:29,514 --> 00:31:31,099
Ama notu dikkate almıyordum.

613
00:31:31,183 --> 00:31:33,852
Bana öyle geldi ki
farklı bir fikri vardı

614
00:31:33,935 --> 00:31:36,688
sahneyi nasıl oynamak istediğini anlattı,
ve o buna bağlı kalıyordu.

615
00:31:36,771 --> 00:31:38,148
Sonunda onu aldığımda şunu fark etti:

616
00:31:38,231 --> 00:31:40,150
yedi falan aldıktan sonra olduğu gibi.

617
00:31:40,233 --> 00:31:41,961
Kendi kendine gülmeye başladı
ve bana şöyle dedi:

618
00:31:41,985 --> 00:31:44,070
"Ah, farkettim
boş yere korktun."

619
00:31:44,154 --> 00:31:47,157
Ben şöyleydim,
"Evet Chris. Öyleydim."

620
00:31:47,240 --> 00:31:49,075
Çok korktum.

621
00:31:49,159 --> 00:31:52,871
O, çok korktu
gökdelenden atlaması isteniyor.

622
00:31:52,954 --> 00:31:54,289
'Yeterince adil' dedim.

623
00:31:57,209 --> 00:32:02,005
Rob Pattinson'un yapması gerekiyordu
inanılmaz miktarda sürüş.

624
00:32:03,256 --> 00:32:05,967
O çok kendini beğenmiş bir adam, Rob.

625
00:32:06,051 --> 00:32:08,803
Sanki öyleymiş gibi davranıyor
zar zor araba kullanabiliyor.

626
00:32:09,221 --> 00:32:12,724
Sanırım bir günlük eğitim yaptım
geriye doğru sürüş,

627
00:32:12,807 --> 00:32:15,977
öğretmenimi çok hasta hissettirdi
durmak zorunda kaldı.

628
00:32:16,061 --> 00:32:20,857
Ben de şöyle düşündüm: "Pekala,
bu film için araba kullanmamı bozdu."

629
00:32:20,941 --> 00:32:23,276
Dublör ekibi bunu yaptı
onunla ilgili bir değerlendirme,

630
00:32:23,360 --> 00:32:24,504
ve gerçekten etkilendiler,

631
00:32:24,528 --> 00:32:26,613
ve böylece sona erdi
sürüşün çoğunu kendi başına yapıyor.

632
00:32:35,622 --> 00:32:39,292
Çok büyük çapta yaptık
geçmişteki araba eylemi.

633
00:32:39,376 --> 00:32:41,169
Tekrar ziyaret etme konusundaki ilgim şuydu:

634
00:32:41,253 --> 00:32:43,505
"Peki ne olur
eğer onu ters çevirebilirsen,

635
00:32:43,588 --> 00:32:44,828
farklı bir açıdan mı bakacaksın?"

636
00:32:46,550 --> 00:32:48,760
İlgili herkese meydan okuyorsun

637
00:32:48,843 --> 00:32:52,973
yollar bulmak
bunu tazelemek ve yeni yapmak.

638
00:32:53,682 --> 00:32:56,434
Bazı fikirler görmeye başladığımızda
arabanın taklası için...

639
00:32:56,518 --> 00:32:59,563
Hepimiz arabaların takla attığını gördük
yüzlerce kez.

640
00:32:59,646 --> 00:33:03,650
Bizim için anahtar yine
taklanın ileriye doğru anlamlı olması gerekiyordu

641
00:33:03,733 --> 00:33:05,652
ve geriye doğru anlamlı olması gerekiyordu.

642
00:33:05,735 --> 00:33:08,822
Bu başka bir vakaydı,
"Bunu yapmamız gerekecek."

643
00:33:09,322 --> 00:33:13,034
Scott Fisher ve inanılmazları
efekt ekibi bu arabaları üretmeye başladı

644
00:33:13,118 --> 00:33:14,953
ve aktarma organlarını döndürerek,

645
00:33:15,036 --> 00:33:17,497
böylece onları sürebilirdik
yüksek hızda geriye doğru.

646
00:33:21,126 --> 00:33:24,129
Bunu ilk kez yaptığımızda,
herkesin aklını başından aldı.

647
00:33:24,212 --> 00:33:28,675
Bunun tersini izlemek için,
inanılmaz görünüyordu.

648
00:33:29,718 --> 00:33:32,846
Estonya'ya Seyahat
ve bu parçaları bir araya getirerek,

649
00:33:32,929 --> 00:33:34,139
gitmeye hazırdık.

650
00:33:34,472 --> 00:33:36,182
Oradaki adamlar
kuruluma başladım

651
00:33:36,266 --> 00:33:38,685
filmdeki tüm gerçek araçlar

652
00:33:38,768 --> 00:33:41,896
aynı tür şeylerle
test etmiştik.

653
00:33:41,980 --> 00:33:45,525
Bu araç
yolda takla attığını görüyoruz.

654
00:33:46,610 --> 00:33:49,321
Burada ne görebilirsin?
özel efekt donanımıdır.

655
00:33:49,404 --> 00:33:53,158
Kullanılan bir top
aracı çevirmek için.

656
00:33:53,742 --> 00:33:56,536
Harika bir iş çıkardılar
tüm bu şeyleri halletmek

657
00:33:56,620 --> 00:33:58,901
ve onları test etmek ve
çalıştırmanın güvenli olduğundan emin olmak

658
00:33:58,955 --> 00:34:00,206
tüm bu şey boyunca

659
00:34:00,290 --> 00:34:02,876
çünkü oraya başladığımızda,
otoyoldayız

660
00:34:02,959 --> 00:34:06,963
neredeyse iki haftadır aralıksız
aralıksız araba olaylarından.

661
00:34:10,175 --> 00:34:11,885
Gündüz çekim,
senin sorunun var

662
00:34:11,968 --> 00:34:13,595
nerede bir yol bulacaksın ki,

663
00:34:13,678 --> 00:34:17,891
o şehir sana izin verebilir
haftalarca kapatılsın mı?

664
00:34:18,683 --> 00:34:21,519
Estonya'nın Tallinn şehri

665
00:34:21,603 --> 00:34:24,856
bize verecek kadar nazikti
büyük, büyük, uzun bir otoyol şeridi

666
00:34:25,231 --> 00:34:26,816
günün büyük bölümünde.

667
00:34:26,900 --> 00:34:27,942
Bu benim için bir ilkti.

668
00:34:28,026 --> 00:34:30,106
Mesela "Ne zaman başarabileceğiz
bunu hayatta yapmak ister misin?"

669
00:34:30,153 --> 00:34:32,906
Tüm otoyolu kapatın.

670
00:34:32,989 --> 00:34:36,409
Bunu erkenden biliyorduk
çok sayıda kapsül çalışması yapıyor olurduk.

671
00:34:36,493 --> 00:34:39,329
Temel olarak
sürücü koltuğunun küçük kabini,

672
00:34:39,412 --> 00:34:40,872
pedallar ve direksiyon simidi.

673
00:34:41,247 --> 00:34:43,333
Arabalarla biliyorduk
ileri ve geri gidiyor

674
00:34:43,416 --> 00:34:47,003
kapsüllere ihtiyacımız olacağını
aracın içinde olabilmek

675
00:34:47,087 --> 00:34:49,297
çünkü geriye doğru gittiklerinde,
böylece adam saklanabilir.

676
00:34:49,381 --> 00:34:51,216
Ayrıca çatıda da buna ihtiyacımız var.

677
00:34:51,299 --> 00:34:54,010
böylece içeride çekim yapabilirdik
herhangi bir açıda,

678
00:34:54,094 --> 00:34:56,471
Chris'in olmak istediği her yerde
IMAX kamerayla.

679
00:34:57,180 --> 00:34:59,099
Şu ana kadar aralıklar mükemmel görünüyor.

680
00:34:59,182 --> 00:35:02,560
Dublör sürücüleri biliyor
ve onlarca yıldır birlikte çalıştık,

681
00:35:02,644 --> 00:35:05,438
yani adamlar bunu bu şekilde ayarladılar.

682
00:35:05,522 --> 00:35:08,692
Daha önceki kavgalarda olduğu gibi
ve neredeyse bir dans gibi,

683
00:35:09,025 --> 00:35:11,152
bir bakıma çok benzerdi
araçlarla.

684
00:35:14,739 --> 00:35:18,952
Hollywood'un olduğu Tallinn'e giderken
üretim daha önce hiç yapılmamıştı,

685
00:35:19,035 --> 00:35:22,539
bir heyecan vardı
ve bize yardım etme isteği

686
00:35:22,622 --> 00:35:25,208
ve bunu gerçekten göstermek için
büyük ölçekte bir şeyler yapabilirsiniz.

687
00:35:28,586 --> 00:35:32,757
Bunun mümkün olduğunu hayal etmek zor
başka bir şehirde, gerçekten.

688
00:35:40,098 --> 00:35:42,142
Peki,
Chris her zaman bu filmi hayal etmişti

689
00:35:42,225 --> 00:35:44,811
dünyayı dolaşan bir aksiyon destanı olarak,

690
00:35:44,894 --> 00:35:48,815
ve açıkçası bunu yapmanın en iyi yolu
aslında kendi başınıza seyahat etmektir.

691
00:35:51,359 --> 00:35:52,944
Özellikle casus filmlerinde sanırım,

692
00:35:53,027 --> 00:35:57,657
bunun nedenlerinden biri
Kaçış türünden o kadar etkilendik ki.

693
00:35:58,158 --> 00:36:00,702
Ve bu karakterlerin fikri

694
00:36:00,785 --> 00:36:03,288
kim bir dünyada yaşayacak
içinde yaşayamayacağımız bir yer.

695
00:36:03,371 --> 00:36:07,000
Evet, yapabilirsin
Hindistan'ı bir ses sahnesinde yeniden yaratın

696
00:36:07,083 --> 00:36:09,419
veya Londra'da bir ses sahnesinde,

697
00:36:09,502 --> 00:36:14,340
ve özü yakalayamayacaksın
veya özgünlük.

698
00:36:14,424 --> 00:36:16,551
Gidebilmek
yedi farklı ülkeye

699
00:36:16,634 --> 00:36:20,430
ona çok incelikli bir gerçekçilik hissi veriyor
Çünkü sen aslında oradasın.

700
00:36:20,513 --> 00:36:22,474
Sizin gördükleriniz bizim yaşadıklarımızdır.

701
00:36:25,727 --> 00:36:29,898
Bu filmin hazırlığı gerçekten karmaşıktı

702
00:36:29,981 --> 00:36:32,567
çünkü Los Angeles dışındaydık

703
00:36:32,650 --> 00:36:36,029
ve planlar yapmak
tüm bu devasa aksiyon seti parçaları için

704
00:36:36,112 --> 00:36:38,072
bu olacaktı
dünyanın her yerinde.

705
00:36:40,992 --> 00:36:43,995
Bir yerlere gidiyorduk
en yoğun zamanlarında.

706
00:36:44,078 --> 00:36:47,791
Amalfi'de yaz,
Hindistan'da muson mevsimi.

707
00:36:47,874 --> 00:36:51,795
Temel olarak bundan emin olmamız gerekiyordu
sahadaki en iyi insanlar bizdeydi

708
00:36:51,878 --> 00:36:54,422
her ülkede ve kesinlikle bunu yaptık.

709
00:36:54,506 --> 00:36:58,551
Chris bu Brutalist'i istiyordu.
Doğu bloku havası

710
00:36:58,635 --> 00:37:00,303
Tallinn'den aldık.

711
00:37:00,386 --> 00:37:03,848
Bu sadece olağanüstü.
Demek istediğim, çok canlı bir kültürü var.

712
00:37:03,932 --> 00:37:07,727
her türden ilginç Sovyet dönemi var
mimari parçalar.

713
00:37:08,394 --> 00:37:12,190
Filmi hazırlarken,
Tallinn'e giderek daha fazla şey geliyor.

714
00:37:12,649 --> 00:37:15,527
Konser sahnesini çektik
Linnahall'da.

715
00:37:15,610 --> 00:37:20,114
Bunun için inşa edildi
Sovyetler Birliği'nin 1980 Olimpiyatları.

716
00:37:20,198 --> 00:37:26,454
Bu Brutalist mimari ve
Baltık Denizi'ne bakan bir konumda yer almaktadır.

717
00:37:26,538 --> 00:37:28,748
Aslında sanırım
en sevdiğim binalardan biri

718
00:37:28,832 --> 00:37:29,832
şimdiye kadar ateş ettik.

719
00:37:31,251 --> 00:37:34,879
Sonunda izleyici olarak gördüğünüz şey
bir parça mı yoksa bir çekim mi,

720
00:37:34,963 --> 00:37:37,090
ama bir gerçeği filme alıyorsunuz.

721
00:37:37,173 --> 00:37:39,968
Bu gerçekliğe inanmak istiyorsun.

722
00:37:42,303 --> 00:37:45,139
Bir SWAT ekibi gönderdiğinizde
veya oyuncuları gönderdiğinizde,

723
00:37:45,223 --> 00:37:49,310
onların anlamasını istiyorsun
mekanın genel mimarisi.

724
00:37:51,104 --> 00:37:53,648
Yani bu şekilde
gerçek bir konum her zaman çok yardımcı olur.

725
00:37:59,696 --> 00:38:02,365
Hindistan çekim yapmak için harika bir yer
ama bunun da zorlukları vardı.

726
00:38:02,448 --> 00:38:05,743
Muson mevsimlerinde geceleri çekim yapmak,

727
00:38:05,827 --> 00:38:09,873
orası çok çok ıslak
aydınlatmamız gereken büyük bir alan.

728
00:38:09,956 --> 00:38:11,332
Bu çok zorlayıcıydı.

729
00:38:12,000 --> 00:38:15,837
Buraya gelip hepsini bir araya getiriyoruz
ve bunu çok büyük bir şekilde koymak.

730
00:38:15,920 --> 00:38:20,008
Herkes şaşkına döndü
burada ne yaptığına dair.

731
00:38:20,091 --> 00:38:21,551
Kesinlikle harika.

732
00:38:21,634 --> 00:38:23,344
Çektiğimiz bina sekansı

733
00:38:23,428 --> 00:38:25,068
adı verilen bir binada
Vardhan binası.

734
00:38:25,096 --> 00:38:27,390
Sadece var
orada iki küçük asansör var,

735
00:38:27,473 --> 00:38:30,810
bu bazen dururdu
ya da sebepsiz yere gelmemek.

736
00:38:30,894 --> 00:38:32,353
Ve böylece kararı sen vereceksin,

737
00:38:32,437 --> 00:38:34,355
"Yukarı çıkacak mıyım
18 kat mı yoksa değil mi?"

738
00:38:34,439 --> 00:38:36,691
Birlikte çalıştığımız Hintliler,

739
00:38:36,774 --> 00:38:39,903
onlar sadece çok ama çok iyiydiler
ve çalışkan insanlar

740
00:38:39,986 --> 00:38:42,405
bu tam olarak biliyordu
ne yapılması gerekiyordu,

741
00:38:42,488 --> 00:38:44,282
ve bu bizim için bazı şeylerin gerçekleşmesini sağladı.

742
00:38:45,033 --> 00:38:47,243
Alabildik
bazı gerçekten dikkat çekici görüntüler,

743
00:38:47,327 --> 00:38:51,664
ilk antenlerden bazıları dahil
Mumbai'nin bir filminde hiç.

744
00:38:51,748 --> 00:38:53,625
Bu bir şey değil
geçmişte izin vermişlerdi.

745
00:38:57,795 --> 00:39:02,467
Önemli olay örgüsü unsurları gerçekleşir
filmde oldukça alışılmadık yerlerde.

746
00:39:02,550 --> 00:39:06,054
Yani, muazzam bir şey olduğunu kim bilebilirdi?
okyanusun ortasında rüzgar santrali

747
00:39:06,137 --> 00:39:08,222
Danimarka kıyılarının hemen açıklarında mı?

748
00:39:08,723 --> 00:39:11,684
Dunkirk'ü vurmadan önce,
Ailemle birlikte seyahat ediyordum.

749
00:39:11,768 --> 00:39:15,647
ve bu rüzgar santralini uçaktan gördüm,
ve bunu yazdım, dosyaladım.

750
00:39:16,356 --> 00:39:19,943
Dunkirk'ü vururken hemen sırada biz vardık
açık denizdeki bir rüzgar santraline,

751
00:39:20,401 --> 00:39:23,112
ve yalnızca görsel efektlerden bazıları
Dunkirk'te gerçekten yapmamız gereken bir şey vardı

752
00:39:23,196 --> 00:39:25,949
yel değirmenlerini siliyordum
çekimlerden.

753
00:39:26,032 --> 00:39:28,368
Ve bu biraz utanç vericiydi
çünkü harika görünüyorlar.

754
00:39:28,993 --> 00:39:31,621
Ve böylece çimentolanmış
benim için görsel potansiyel.

755
00:39:31,704 --> 00:39:33,957
Gerçekten ateş etmek istiyorum
bu açık deniz rüzgar santrallerinden biri.

756
00:39:34,916 --> 00:39:37,001
Olan şeylerden biri
Dunkirk'te yapmıştık

757
00:39:37,085 --> 00:39:39,379
Pek çok tekne sahnesi çekmiştik.

758
00:39:39,754 --> 00:39:43,800
Ne zaman ateş edersen et
teknelerle ve su üzerinde çalışarak,

759
00:39:44,425 --> 00:39:45,885
inanılmaz derecede zor.

760
00:39:46,719 --> 00:39:50,098
asla sahip olacağımı sanmıyorum
şöyle bir şey denemek istedim

761
00:39:50,181 --> 00:39:52,892
rüzgar çiftliğinde silahlı saldırı
buzkıranda

762
00:39:53,226 --> 00:39:54,769
eğer Dunkirk'ü yapmasaydık.

763
00:39:55,228 --> 00:39:59,232
Bizim için birçok zorluk
bu gemileri buluyordum,

764
00:39:59,565 --> 00:40:01,609
onların mevcudiyeti
onlara ihtiyaç duyduğumuz zamanlar için,

765
00:40:02,193 --> 00:40:04,862
ve sonra nasıl olduğumuzu öğrendik
onları etkili bir şekilde vuracağım.

766
00:40:06,030 --> 00:40:08,032
Benim için buzkıran,
hemen öne çıktı,

767
00:40:08,116 --> 00:40:10,910
çünkü çok sıradışıydı
ve boya şeması çok sıradışı.

768
00:40:10,994 --> 00:40:12,870
Ve bu tekneler çalıştığı için.

769
00:40:12,954 --> 00:40:14,181
Bu tekne öylece durmuyor,

770
00:40:14,205 --> 00:40:16,290
birinin aramasını bekliyorum
bir film üzerinde çalışmak.

771
00:40:16,374 --> 00:40:19,419
Buzkıranımızı bulmak için
bu görünüme sahipti,

772
00:40:19,502 --> 00:40:21,862
ve sonra tekneyi çalıştırmak için
ihtiyacımız olduğu zamanlarda

773
00:40:21,921 --> 00:40:22,922
gerçekten harikaydı.

774
00:40:24,340 --> 00:40:27,260
Dunkirk'tü yani,
gerçekten en büyüklerinden biri

775
00:40:27,343 --> 00:40:29,554
Deniz birimleri bir film için bir araya getirilmişti.

776
00:40:29,637 --> 00:40:31,389
Ve bunu Neil'le yaptıktan sonra,

777
00:40:31,472 --> 00:40:33,766
Bu işin olacağını düşündüm
onun için nispeten kolaydır.

778
00:40:33,850 --> 00:40:38,104
Ama gerçek şu ki
lüks yatlarda yazmaya başladığınızda,

779
00:40:38,187 --> 00:40:41,149
ve buz kırıcılar,
yavaş yavaş artmaya başladı.

780
00:40:41,607 --> 00:40:44,694
Bu filmde 120 gemimiz vardı.
ki bu çok şaşırtıcı,

781
00:40:45,153 --> 00:40:47,363
ve bunların yarısından fazlası
kamera karşısındaydı.

782
00:40:49,699 --> 00:40:51,534
O geldiğinde
mega yatımızı seçmek için,

783
00:40:51,617 --> 00:40:52,744
birçok seçeneğimiz vardı.

784
00:40:53,327 --> 00:40:55,496
Bu teknelerden çok sayıda var,
ama genel olarak

785
00:40:55,580 --> 00:40:58,833
olmayan kişilerin mülkiyetindedirler
onları kiralamana izin vermekle ilgileniyorum.

786
00:40:59,792 --> 00:41:02,086
Birçoğu kastediliyor
sahilde gezinmek için

787
00:41:02,170 --> 00:41:05,882
kumsalda oturuyoruz ve Gezegen 9'u,
sonunda onunla yola çıktık,

788
00:41:05,965 --> 00:41:08,885
çok faydacıydı.
Bu tekne iş anlamına geliyordu.

789
00:41:09,635 --> 00:41:11,763
Kelimenin tam anlamıyla bir dünya seyahat makinesidir.

790
00:41:11,846 --> 00:41:15,641
Buza dayanıklı bir gövdesi var
Antarktika'nın herhangi bir yerine gidebilir.

791
00:41:16,017 --> 00:41:21,105
çok az verdim
militarist yönü. Savunma hissi veriyor.

792
00:41:21,189 --> 00:41:23,816
Oyuncak gibi gelmiyor.

793
00:41:23,941 --> 00:41:25,818
Öyle hissettiriyor
işlevsel bir amacı vardır.

794
00:41:26,611 --> 00:41:28,696
Amalfi Sahili yılın o zamanında

795
00:41:29,155 --> 00:41:31,032
neredeyse imkansızdı
araba ile dolaşmak için.

796
00:41:31,574 --> 00:41:33,659
Mürettebatı hareket ettirirdik
sabaha karşı 03.00'te başlıyor.

797
00:41:33,743 --> 00:41:35,063
bütün gün çalışmak için yattaydım.

798
00:41:35,411 --> 00:41:37,914
Yiyecek, su,
ihtiyaç duyulan her şey, film,

799
00:41:37,997 --> 00:41:39,832
her şey servisle ve tekneyle geldi.

800
00:41:39,916 --> 00:41:41,236
Bu Gezegen 9'un ilk seferi

801
00:41:41,292 --> 00:41:43,169
bu tür bir şeyin içinde olmak.

802
00:41:43,252 --> 00:41:45,630
Normalde bir yat yalnızca 12 misafir alır

803
00:41:46,255 --> 00:41:49,717
ve burada demir atmış durumdayız
gemide 100 kişi var.

804
00:41:49,801 --> 00:41:55,056
Yani oldukça şaşırtıcı bir şeydi,
bizim için çok ama çok farklı bir deneyim.

805
00:41:55,389 --> 00:41:58,434
Film çekmenin gerçek zorluğu
böyle lüks bir yatta

806
00:41:58,518 --> 00:42:00,937
o teknedeki her şey bitti mi

807
00:42:01,020 --> 00:42:03,773
buna olağanüstü pahalı
ve yüksek derece.

808
00:42:03,856 --> 00:42:06,901
Biraz müzede çekim yapmak gibiydi
veya bir çini dükkanı.

809
00:42:08,027 --> 00:42:10,905
Burada her şey özeldir.
Mobilyalar geminin içine inşa edilmiştir.

810
00:42:11,239 --> 00:42:13,491
Duvar kağıdı, aydınlatma,
halılar.

811
00:42:13,574 --> 00:42:15,743
Bir teknede kapı aralıkları gerçekten dardır

812
00:42:15,827 --> 00:42:18,621
ve mobilyalar çok büyük.

813
00:42:19,288 --> 00:42:21,791
Bu, ahşap işçiliğini bizden korumak içindir.

814
00:42:21,874 --> 00:42:24,085
Kapıları korumamız gerekiyordu
ve duvarlar

815
00:42:24,168 --> 00:42:26,629
çünkü bunlar kumaş ya da deri.

816
00:42:27,463 --> 00:42:29,215
Şu anda bir sahneye hazırlanıyoruz

817
00:42:29,298 --> 00:42:32,552
nereye getireceğiz
MI-8 askeri helikopteri

818
00:42:32,635 --> 00:42:35,555
ve bazı işlemleri gerçekleştirin
bu güvertede.

819
00:42:35,638 --> 00:42:38,474
Aşağı çekiş hızlarının düşmesini bekliyoruz
saatte neredeyse 100 mil hızla,

820
00:42:38,558 --> 00:42:41,769
ki bu gerçekten önemli. bu
basit bir 2. Sınıf kasırga olduğuna inanıyorum.

821
00:42:43,980 --> 00:42:47,191
Helikopter inemeyecek kadar ağır
yatın güvertesinde.

822
00:42:47,275 --> 00:42:49,443
Yatın kendi helikopteri var
inebilir,

823
00:42:49,527 --> 00:42:51,946
ki bu kıyaslandığında çok ama çok küçük.

824
00:42:52,029 --> 00:42:54,049
Ve çok büyüktü.
Bu şeylerin inmesi gerekiyordu

825
00:42:54,073 --> 00:42:55,908
bir uçak gemisinde,
mega yatta değil.

826
00:42:56,200 --> 00:42:58,536
Ve böylece sonunda,
testler ve provalar yoluyla,

827
00:42:58,619 --> 00:43:01,372
yapabileceklerini tespit ettiler
güverteye dokunmanız yeterli

828
00:43:01,455 --> 00:43:03,958
İnsanların girip çıkabileceği kadar alçak.

829
00:43:05,209 --> 00:43:08,504
Hiç kimse, kesinlikle hiç kimse
bunu daha önce de başarmıştı,

830
00:43:08,588 --> 00:43:10,428
ve sanmıyorum
bunu bir daha göreceksin.

831
00:43:10,631 --> 00:43:13,634
Tabii ki filmde bu çok
hızlı bir şey, çok atılabilir bir şey.

832
00:43:13,718 --> 00:43:16,137
Ama doğası bu
bu tür film yapımının

833
00:43:16,220 --> 00:43:20,600
Bu gerçek bir yat, bu
Sator gibi bir karakterin nasıl yaşayabileceği.

834
00:43:21,184 --> 00:43:23,644
Bu teknelerde olmak
Güçlü bir karakter duygusuna sahip olun,

835
00:43:23,728 --> 00:43:26,939
hangisi açıkça görülüyor
bu inanılmaz gemilerde

836
00:43:27,023 --> 00:43:31,569
ya onu kale gibi tutacak,
Denizdeki Neptün benzeri,

837
00:43:32,236 --> 00:43:35,740
tüm işgalcileri püskürtmek,
veya çevresini keserek

838
00:43:36,073 --> 00:43:40,119
bu ölümcül, köpek balığı benzeri,
yüksek hızlı yol.

839
00:43:45,541 --> 00:43:48,502
Kesinlikle bir oyuncu seçimi seviyesi var
bu gemilerde de böyle oluyor.

840
00:43:48,586 --> 00:43:51,047
Ve özellikle Sator'un karakteri için,
yat ile,

841
00:43:51,130 --> 00:43:53,132
kişisel yarış yelkenlileri.

842
00:43:53,216 --> 00:43:55,384
Bu kalibrede birisi
en iyisine sahip olacak.

843
00:43:56,510 --> 00:43:59,180
aradığım şey
senaryoda o köprü vardı

844
00:43:59,263 --> 00:44:01,682
göz alıcı, anlamsız dünya arasında.

845
00:44:01,766 --> 00:44:05,061
Yatlar bir şeyler katıyor
fiziksellik ve tehlike ile.

846
00:44:07,104 --> 00:44:13,486
F50'ler. Bu en kötü yelkenciliktir
su üzerinde zanaat. Bu bir roket gemisi.

847
00:44:13,569 --> 00:44:15,613
Aslında oldukça korkutucuydular.

848
00:44:15,696 --> 00:44:17,758
Sen, "Evet, evet, evet,
Suyu kaldıracağını biliyorum."

849
00:44:17,782 --> 00:44:20,076
Ve sonra bunu ilk yaptığımızda,
"Kutsal cehennem" dedim.

850
00:44:20,159 --> 00:44:23,788
Sanki öyle...
Gerçekten inanılmaz derecede yükseklere çıkıyor.

851
00:44:25,081 --> 00:44:28,000
Bazı adamları birkaç kez aradım
yelken açtığını biliyordum

852
00:44:28,084 --> 00:44:31,170
daha önce America's Cup'taydı ve o
bu adamlardan bazılarının

853
00:44:31,254 --> 00:44:34,090
şimdi bu profesyonel denizciler miydi
SailGP pistinde,

854
00:44:34,173 --> 00:44:36,801
temelde Formula 1'e benzer,
ama yelkenli tekneler için.

855
00:44:38,678 --> 00:44:40,388
SailGP ile ilk konuşmaya başladığımızda,

856
00:44:40,471 --> 00:44:42,699
onları Amalfi'ye götürmek istedik
Çünkü zaten oradaydık.

857
00:44:42,723 --> 00:44:44,725
dedik ki,
"Tamam, size geleceğiz arkadaşlar.

858
00:44:44,809 --> 00:44:46,435
Siz Southampton'a gittiğinizde."

859
00:44:46,519 --> 00:44:48,854
Bu tekneler seyahat edemiyor.
Bu büyük bir mesele

860
00:44:48,938 --> 00:44:51,708
bu teknelerin hareket etmesini sağlamak ve sadece
onları suya girip çıkarmak için

861
00:44:51,732 --> 00:44:52,775
bütün bir süreçtir.

862
00:44:53,150 --> 00:44:55,486
İçeri giriyorlar,
bu büyük çadır kentleri kurdular.

863
00:44:55,569 --> 00:44:58,281
Onlar... Teknelerini boşaltıyorlar
kaplarda var.

864
00:45:00,408 --> 00:45:02,328
Öyle bir tekne hayal edin ki
gerçekten yüzmek istemiyor,

865
00:45:02,368 --> 00:45:04,680
ve senin uğraştığın şey bu.
Bu tekne uçmak istiyor.

866
00:45:04,704 --> 00:45:06,265
Yani onu suya koydun
onu kullandığınızda,

867
00:45:06,289 --> 00:45:08,769
ve onu sudan çıkarıyorsun
kullanmak istemediğinizde.

868
00:45:09,458 --> 00:45:12,169
Açıkçası, SailGP adamları
hiç böyle bir şey yapmadım.

869
00:45:12,253 --> 00:45:14,147
Onlara hiç sorulmadı
böyle bir şey yapmak için.

870
00:45:14,171 --> 00:45:16,007
Bu seviyede yelken açılacağını düşünmüyorum

871
00:45:16,090 --> 00:45:19,051
şimdiye kadar bir uzun metrajlı filmde rol aldı,
yani bu bir ilk.

872
00:45:19,593 --> 00:45:23,222
Aynı zamanda bir öğrenme eğrisi oldu
bunları filme almaya çalışıyorum.

873
00:45:23,306 --> 00:45:25,725
Yani sanırım hepimiz öğrendik
her iki taraftan.

874
00:45:26,017 --> 00:45:29,437
Bu bir toplantıydı
bu iki çılgın dünya,

875
00:45:29,520 --> 00:45:34,567
film ekibi toplantısı gibi
gezici sirk

876
00:45:34,650 --> 00:45:39,363
dünyanın en iyi sporcularından
ve okyanustaki en hızlı tekneler.

877
00:45:40,239 --> 00:45:43,284
İnsanları başından savmak gibi
teknelerinden birinin

878
00:45:44,076 --> 00:45:46,120
onların kabus anlayışından başka bir şey değil.

879
00:45:46,203 --> 00:45:48,015
Bu şuna benziyor: "Hayır, birini atamazsın
tekneden indik."

880
00:45:48,039 --> 00:45:49,558
"Hayır, hayır, hayır.
Ama yapmamız gereken şey bu."

881
00:45:49,582 --> 00:45:51,417
"Evet ama tekneden düşemez."

882
00:45:51,500 --> 00:45:52,940
"Hayır, onun yapmasına ihtiyacımız olan şey bu."

883
00:45:53,419 --> 00:45:56,130
Tamamen olağanüstü bir durum var
güvenlik protokolleri seti

884
00:45:56,213 --> 00:45:57,715
nasıl yapacağımızı bilmemiz gerekiyordu,

885
00:45:57,798 --> 00:45:59,276
ve oyuncuların nasıl yapılacağını bilmeleri gerekiyordu.

886
00:45:59,300 --> 00:46:00,944
Yani hepimiz geçtik
bu güvenlik eğitimi

887
00:46:00,968 --> 00:46:02,803
bize izin verilmeden önce
tekneye yaklaşmak için.

888
00:46:03,971 --> 00:46:06,265
Çekimlerde ilk kez

889
00:46:06,640 --> 00:46:09,310
Biz bir film ekibi olarak
çok maruz kaldık

890
00:46:09,393 --> 00:46:11,520
Bu teknelerle neler mümkün.

891
00:46:12,480 --> 00:46:14,482
Gerçek
bu şeylerin 50 knot hızla gittiğini,

892
00:46:14,565 --> 00:46:18,736
suyun üzerinde sahip olduğun her şey
bu kadar hızlı devam edebilen,

893
00:46:19,195 --> 00:46:21,595
yeterince istikrarlı olmayacak
her türlü kamera platformu için.

894
00:46:21,739 --> 00:46:23,282
Aslında o kadar da soğuk değil.

895
00:46:23,366 --> 00:46:26,035
Hayır, o kadar soğuk değil.
Ancak bir o kadar da ıslak.

896
00:46:27,244 --> 00:46:30,539
Gerçek atılım
Andrew Jackson'a sahip olmaktı

897
00:46:30,664 --> 00:46:34,752
SailGP ile çalışmaya bir hafta erken gidin
ve kamera yerleşimlerine bakın.

898
00:46:35,836 --> 00:46:39,256
Bunlarla bir şeyler yapabildik
daha önce hiç yapmadıkları tekneler,

899
00:46:39,340 --> 00:46:41,926
sırf hiç zorunda kalmadıkları için
ve hiç kimse bunu denememişti.

900
00:46:42,676 --> 00:46:45,596
Kanadı çıkarmayı başardık
ve tekneyi çek

901
00:46:45,679 --> 00:46:48,557
ve onu folyoların üzerine kaldırın,
bu çok istikrarlı ve çok güvenliydi.

902
00:46:48,641 --> 00:46:50,994
İşte senaryo buydu
aktörleri dahil etmek güvenliydi

903
00:46:51,018 --> 00:46:54,230
ve onları fotoğraflayabilmek
aslında engelliyor,

904
00:46:54,313 --> 00:46:55,564
aslında suyu kaldırıyor.

905
00:46:58,442 --> 00:47:00,611
Yapacağımızı biliyorduk
sıranın bir kısmını yapmak zorundayım

906
00:47:00,694 --> 00:47:02,571
bu diğer araçta.

907
00:47:02,655 --> 00:47:04,031
Buck teçhizatı bir tamamlayıcıydı.

908
00:47:04,115 --> 00:47:08,869
Temelde geminin yarısı
gerçek bir sürat teknesine bindi.

909
00:47:09,245 --> 00:47:12,123
Aslında sadece yakın çekim içindi
ve diyalog için.

910
00:47:12,540 --> 00:47:15,960
Sonunda her şey karşılığını verdi
aslında her şey çok düzgün çalıştı,

911
00:47:16,043 --> 00:47:19,088
ve diziyi elde edebildik
nispeten kısa bir süre içinde.

912
00:47:23,217 --> 00:47:24,736
Chris'in bunu yapabilmesi açısından benzersiz olduğunu düşünüyorum.

913
00:47:24,760 --> 00:47:27,138
devasa tekneler gibi şeylere bakın

914
00:47:27,221 --> 00:47:31,225
ve sadece ışığın kalitesi
Amalfi gibi bir yerde

915
00:47:31,308 --> 00:47:33,060
ve büyülü bir şey yap

916
00:47:33,144 --> 00:47:36,397
bir hikayenin hizmetinde
bu onun tatlı noktası için geçerli,

917
00:47:36,480 --> 00:47:38,566
harika sinema nasıl yapılır?

918
00:47:39,984 --> 00:47:41,610
Sadece resimlerdeki hikayeleri anlatmakla kalmayın,

919
00:47:41,694 --> 00:47:43,779
ama nasıl yapıyorsun
sinema deneyimi?

920
00:47:44,822 --> 00:47:49,743
Aslında o şeyin içinde olmak için,
şeyi fiziksel olarak hissetmek

921
00:47:49,827 --> 00:47:53,539
etrafında hareket et
ya da teknenin altınızda sallandığını hissedin,

922
00:47:53,622 --> 00:47:57,918
açıkça görülüyor ki organik olarak besleniyor
Bir performansın gerçeği.

923
00:47:59,920 --> 00:48:01,922
Bu dizilerin çoğu
senaryoda okudun

924
00:48:02,339 --> 00:48:05,217
ve sen sadece düşünüyorsun,
"Evet, bir filmde harika olurdu"

925
00:48:05,509 --> 00:48:07,029
ve sonra ayarlamaya başlarsınız ve sanki,

926
00:48:07,094 --> 00:48:09,430
"Evet, 747'miz var
Bir binaya çarpıyoruz."

927
00:48:09,513 --> 00:48:12,224
"Bu şekilde başarıya ulaşıyoruz
747 bir binaya çarptı."

928
00:48:14,143 --> 00:48:15,895
Uçak kazasını yazıyor

929
00:48:15,978 --> 00:48:18,178
Denemek istediğimi biliyordum
ve bunu bazı şekillerde kamera önünde yapın.

930
00:48:19,773 --> 00:48:23,527
Sayfada yazıyor
en heyecan verici sekans olarak,

931
00:48:24,069 --> 00:48:27,149
ve kesinlikle kafamı kaşıyordum
bunu nasıl başaracağımızla ilgili.

932
00:48:28,240 --> 00:48:29,950
İlk şeylerden biri
Chris'e sordum:

933
00:48:30,034 --> 00:48:31,452
"Uçağın ne kadar büyük olmasını istiyorsunuz?"

934
00:48:31,535 --> 00:48:34,788
O güldü, ben de şöyle dedim:
"Sanırım sana gerçek bir uçak bulabilirim."

935
00:48:35,998 --> 00:48:38,626
Bir havaalanını ziyaret ettik
Victorville'de

936
00:48:38,709 --> 00:48:42,213
her çeşit uçağın olduğu yer
hurda olarak satılıyorlar.

937
00:48:44,548 --> 00:48:48,260
737'lere baktığımda bana baktılar
747'lere kıyasla biraz küçük

938
00:48:48,344 --> 00:48:50,144
ve MD-11'ler
Bir yandan da görüyordum.

939
00:48:50,179 --> 00:48:53,682
Şöyle, "Eh, belki yapabiliriz
onun yerine oraya alışverişe gidin."

940
00:48:57,269 --> 00:48:58,955
İlk konuştuğumuzda
uçağın düşürülmesi,

941
00:48:58,979 --> 00:49:01,190
Belki bir Cessna diye düşündüm.

942
00:49:01,273 --> 00:49:03,192
Belki bir 707, küçük bir şey.

943
00:49:03,275 --> 00:49:05,361
Ama elimizden geleni yaptık, 747,

944
00:49:05,444 --> 00:49:08,197
neredeyse 300.000 pound.

945
00:49:08,530 --> 00:49:11,784
Böyle bir uçağı görmek için
aslında farkına varmanı sağlar

946
00:49:11,867 --> 00:49:15,162
hepimizin içinde uçtuğumuz şey, ne zaman
uçuyoruz. Bunlar çok büyük.

947
00:49:15,246 --> 00:49:16,806
pek eğilimimiz olduğunu düşünmüyorum
onun ölçeğini al

948
00:49:16,830 --> 00:49:18,916
biz henüz içeri girdiğimizde
iskele tahtası aracılığıyla.

949
00:49:19,708 --> 00:49:22,169
Oraya vardığımızda asıl odak noktamız,
frenlerdi.

950
00:49:22,253 --> 00:49:24,588
Tabii işin kısmı bu
hemen yola çıkıyorlar

951
00:49:24,672 --> 00:49:26,507
bir uçak hizmet dışı bırakıldığında.

952
00:49:26,590 --> 00:49:30,344
İşte bitmiş bir boji
sekiz frenimizin dördüyle.

953
00:49:30,427 --> 00:49:32,554
Bu tarafta dört kişiyiz.
diğer tarafta dördü.

954
00:49:32,638 --> 00:49:36,892
Bu yeniden oluşturulmuş, gerçekçi kaliperler
Boeing'den.

955
00:49:37,351 --> 00:49:40,604
Kullandığımız sistemin aynısı
uzaktan kumandalı arabalara

956
00:49:40,688 --> 00:49:43,857
baklalarla, temelde bunu koyarsınız,
uçağın göbeğine sapladı

957
00:49:43,941 --> 00:49:46,527
ve bir adam direksiyonu yönetti,
bir adam frenlemeyle ilgilendi,

958
00:49:46,610 --> 00:49:49,154
ve biz onu ilerlettik
kabloların üzerine çekerek.

959
00:49:49,238 --> 00:49:53,367
İşte burası bizim kokpitimiz.
Yukarıda kimse yok açıkçası.

960
00:49:53,450 --> 00:49:54,868
ve sürüyoruz, buradan yön veriyoruz.

961
00:49:55,369 --> 00:49:57,037
Sağ tarafta fren sistemleri.

962
00:49:57,121 --> 00:49:59,540
İleriye bakan birkaç kameramız var.

963
00:49:59,957 --> 00:50:02,626
Arkadakiler, konumu görebiliriz
her zaman tekerleğin.

964
00:50:02,710 --> 00:50:05,146
Aslında birkaç farklı görüşümüz var
arasında geçiş yapabiliriz

965
00:50:05,170 --> 00:50:07,131
ileriyi görebilmemiz için
geriye doğru görebiliriz.

966
00:50:07,506 --> 00:50:10,467
Birkaç çekim dahil
adamlar kaçış deliğinden dışarı tırmanıyorlar,

967
00:50:10,551 --> 00:50:12,303
ve tekerleklerin falan yakınındalar,

968
00:50:12,386 --> 00:50:15,389
bu yüzden hazır olmak istiyoruz
her türlü acil durum veya panik durağı.

969
00:50:15,973 --> 00:50:18,642
Muazzam bir miktar vardı
bu sıraya giren hazırlık süreci

970
00:50:18,726 --> 00:50:21,186
çünkü ateş ediyorduk
çalışan bir havaalanında,

971
00:50:21,270 --> 00:50:24,857
ve geleneksel olarak değiller
işte

972
00:50:24,940 --> 00:50:26,525
gerçekten uçakları düşürmek.

973
00:50:29,862 --> 00:50:32,990
Güvenlik açısından bakıldığında,
her şeyin iyi olduğundan emin olduk.

974
00:50:33,073 --> 00:50:35,868
Sadece Scott Fisher'la çalışıyorum
ve ekibi,

975
00:50:35,951 --> 00:50:39,288
bildiğimizden emin olmak
güvenlik için tüm parametrelerimiz.

976
00:50:44,293 --> 00:50:46,337
bölümler vardı
arabaların arasından geçmek zorunda kaldık,

977
00:50:46,420 --> 00:50:49,131
dur, boşaltma yapan adamın içinden geç.

978
00:50:50,632 --> 00:50:52,092
Bu şeyi arkadan üflemek.

979
00:50:52,968 --> 00:50:54,178
Altınları dışarı atıyorum.

980
00:50:54,803 --> 00:50:58,766
Chris'in filmlerinde olan şey bu.
Yaparsın, işe yarar, devam edersin.

981
00:50:59,767 --> 00:51:02,770
Evet, sanırım bundan daha çok keyif alacağım
filmi gördüğümde.

982
00:51:05,731 --> 00:51:07,441
Ben şöyleydim,
"Bunu nasıl başaracaklar?

983
00:51:07,524 --> 00:51:11,111
Yapacakları hiçbir yol yok
bu şeyi o binaya çarp."

984
00:51:12,071 --> 00:51:15,074
Hala lanet bir 747, tamam mı?

985
00:51:15,532 --> 00:51:18,494
Gerçekten büyük bir nesne.

986
00:51:18,577 --> 00:51:22,748
Chris ve ben, biz çok
Her seferinde bir kamera millet.

987
00:51:23,082 --> 00:51:24,958
Tabii eğer bir şeyi havaya uçurursan,

988
00:51:25,042 --> 00:51:28,587
ve onu yalnızca bir kez patlatabilirsin,
birkaç kamerayla çekim yapardık.

989
00:51:28,670 --> 00:51:31,715
O kadar çok kameramız var ki, sen
bunu izleyemeyeceğim

990
00:51:31,799 --> 00:51:33,509
ve potansiyel olarak fotoğraflanması mümkün değildir.

991
00:51:33,592 --> 00:51:36,929
O halde filmin bitmesini bekleyin
gelecek yıl ortaya çık, tamam mı?

992
00:51:48,857 --> 00:51:52,111
Herkes yerinde.
Ve kameraları döndürün.

993
00:51:54,154 --> 00:51:57,116
Üç, iki, bir... eylem.

994
00:52:46,540 --> 00:52:47,767
Bence gardırop açısından bakıldığında,

995
00:52:47,791 --> 00:52:49,835
film şuydu
olağanüstü derecede zorlu.

996
00:52:51,003 --> 00:52:52,171
Bu tür filmlerle

997
00:52:52,254 --> 00:52:55,007
kurmak istiyorsun
kalbinde ikonik bir varlık,

998
00:52:55,340 --> 00:52:57,780
ve bu öyle bir şeydi ki
Jeffrey'nin bunu yapabileceğini biliyordum

999
00:52:57,885 --> 00:52:59,136
ve harika bir ekip oluşturduk.

1000
00:52:59,219 --> 00:53:02,055
Senaryoyu okudum
en az dört veya beş kez

1001
00:53:02,139 --> 00:53:03,599
Chris'le konuşmadan önce bile

1002
00:53:03,682 --> 00:53:06,143
çünkü sahip olduğumuzu biliyorduk
yeni bir şey yapmak, özel bir şey yapmak,

1003
00:53:06,226 --> 00:53:08,061
çünkü muhteşem bir parça.

1004
00:53:08,520 --> 00:53:10,522
konuşmaya başladık
öncelikle karakterler hakkında.

1005
00:53:10,606 --> 00:53:12,524
Ne yapıyorlar,
bunu neden yaptıklarını,

1006
00:53:12,774 --> 00:53:14,568
ilişkileri ne
birbirlerine.

1007
00:53:14,651 --> 00:53:16,653
Ve sonra bireysel karakterler.

1008
00:53:18,906 --> 00:53:22,075
Peki, kıyafetler belli ediyor
neredesin ve ne yapıyoruz?

1009
00:53:22,618 --> 00:53:24,244
Kahramana baktığınızda,

1010
00:53:24,328 --> 00:53:27,372
sürekli değişiyor.
Farklı kişiliklere bürünüyor.

1011
00:53:27,664 --> 00:53:31,126
James Bond'un sınırında.
O bir sır ama yine de dışarıda.

1012
00:53:31,668 --> 00:53:34,963
Bütün bunlar devreye giriyor
Bir insanı böyle giydirdiğin zaman.

1013
00:53:35,047 --> 00:53:36,798
Ve ben şunu buldum
çok iyi, ikonik bir görünüm

1014
00:53:36,882 --> 00:53:39,092
JD'de işe yaradı
ve film için çalışıyor.

1015
00:53:39,468 --> 00:53:42,471
Düşünmem gerektiğini hissetmedim
o. Kendimi o kadar çok benim bir parçam gibi hissettiler ki,

1016
00:53:42,554 --> 00:53:45,432
karakterin bir parçası.
Dürüst olmak gerekirse kendimi seksi hissettim.

1017
00:53:46,016 --> 00:53:49,520
Polo gömleği dönüştü
alıntısız, ikonik görünümümüz.

1018
00:53:50,312 --> 00:53:51,647
Çok büyük bir gücü var,

1019
00:53:51,730 --> 00:53:54,650
yine de seni alt edemiyor
kravat ve gömlekle.

1020
00:53:54,733 --> 00:53:58,237
Biraz rahatlamış bir şey var
ve çok fazla güven,

1021
00:53:58,320 --> 00:54:01,532
ve JD'de harika görünüyor.

1022
00:54:05,744 --> 00:54:10,207
Neil bir salak. O sadece içeri giriyor
her gün, yaptığını yapıyor.

1023
00:54:10,624 --> 00:54:15,337
Neil'in öyle bir tip olduğunu düşündüm
kaosu takdir eden kişi.

1024
00:54:15,712 --> 00:54:19,258
Kendini alamadığını hissettim
çok ciddi.

1025
00:54:19,341 --> 00:54:22,678
Onu ilk gördüğünüz takım elbise
Hindistan'da bu keten takım var.

1026
00:54:22,803 --> 00:54:26,014
Gördüğünüz yer sadece
yaşlanmış ve yıpranmış,

1027
00:54:26,098 --> 00:54:27,808
sanki hiç temizlememiş gibi.

1028
00:54:27,891 --> 00:54:31,395
Sanki her gün giyiyormuş gibi.
Ve bu gerçek Neil.

1029
00:54:31,478 --> 00:54:34,189
Onun küçük, sıska bir kravatı var
bir okul çocuğu gibi bağlandığını.

1030
00:54:34,731 --> 00:54:38,360
Ama sonra, poz vermeye gittiğinde
zengin bir iş adamı olarak

1031
00:54:38,443 --> 00:54:40,028
farklı bir kişiliğe bürünüyor.

1032
00:54:40,112 --> 00:54:42,447
Yine de biraz Neil
hâlâ göz gezdiriyor.

1033
00:54:42,531 --> 00:54:44,008
Demek kruvaze bir takım elbisen var,

1034
00:54:44,032 --> 00:54:45,343
mükemmel bir şekilde uyarlanmış
ve her şey.

1035
00:54:45,367 --> 00:54:47,967
Ama eğer kumaşa bakarsanız,
biraz oyunbazlık var bunda.

1036
00:54:48,328 --> 00:54:50,038
Yani o karakter hâlâ orada,

1037
00:54:50,372 --> 00:54:52,624
numara yapıyor olsa da
başka biri olmak.

1038
00:54:54,459 --> 00:54:57,170
Sator ile pek çok yola gidebilirsiniz
bu karakterle.

1039
00:54:57,254 --> 00:55:01,592
Görüyorsunuz, Rus oligarkını duyuyorsunuz,
ve siz zenginliği, çok parayı düşünüyorsunuz.

1040
00:55:01,675 --> 00:55:04,886
Ya da şöyle diyen bir adam var:
O kadar zenginim ki umurumda değil.

1041
00:55:06,013 --> 00:55:08,599
Bu sana içeriye dair bir ipucu verdi
bu karakterin zihninin

1042
00:55:08,682 --> 00:55:11,602
ve dünya hakkında ne hissettiğini,
dünyaya nasıl tepki verdiğini.

1043
00:55:12,269 --> 00:55:15,397
Onun için özgün tasarımlar
daha abartılıydı.

1044
00:55:15,480 --> 00:55:18,233
Ciddi bir tartışmanın ardından
Chris'le birlikte,

1045
00:55:18,317 --> 00:55:20,694
Hepsini aşağı indirdim
çok daha düşük bir seviyeye

1046
00:55:20,777 --> 00:55:24,406
bu karakter için işe yarar. Bu yapar
O, kim olduğuna göre çok bireysel.

1047
00:55:27,451 --> 00:55:32,164
Kat'in filmdeki yolculuğu
bu büyük güç anları

1048
00:55:32,247 --> 00:55:34,583
kırılganlığa, yumuşaklığa.

1049
00:55:34,958 --> 00:55:36,460
O çok muhafazakar.

1050
00:55:36,543 --> 00:55:39,421
Kolayca gidebilirsin
tam bir Rus oligarkının karısı.

1051
00:55:39,504 --> 00:55:41,548
Son derece tasarımcı olabilirsiniz.

1052
00:55:41,632 --> 00:55:45,552
Ama o o kişi olmadığı için
evlilik dağıldı,

1053
00:55:45,636 --> 00:55:47,095
artık bu adamı sevmiyor

1054
00:55:47,179 --> 00:55:50,807
o o dünyada değil.
Görkemli bir yerden geliyor.

1055
00:55:50,891 --> 00:55:52,517
Biz de onu bu şekilde tuttuk.

1056
00:55:53,268 --> 00:55:56,521
Elizabeth'i izlediğinde,
öyle zarif hareketleri vardı ki.

1057
00:55:56,605 --> 00:55:57,731
Neredeyse balistik gibi.

1058
00:55:57,814 --> 00:56:00,525
Burada 1.70 boyunda bir aktrisim var diye düşündüm.

1059
00:56:00,609 --> 00:56:02,694
Benim hissim ona sahip olmaktı,

1060
00:56:02,778 --> 00:56:06,239
ve Chris'e şöyle dedim:
"Bence buna devam etmeliyiz."

1061
00:56:06,323 --> 00:56:10,494
Bu yüzden kıyafetleri hazırladım
Onun fizikselliğini gururlandırın.

1062
00:56:10,786 --> 00:56:14,373
Bu tür filmlerin gardırobu
benim için her zaman çok önemli olacak

1063
00:56:14,456 --> 00:56:17,167
ve Jeffrey'nin mükemmel bir duyarlılığı var

1064
00:56:17,250 --> 00:56:20,128
bir şeyi birleştirmek için
biraz ihtişamla,

1065
00:56:20,212 --> 00:56:24,174
o kadar küçük bir şey
neredeyse ekstra istek uyandıran kalite,

1066
00:56:24,257 --> 00:56:26,635
ama bir fikirle
bu nasıl uzlaştırılabilir

1067
00:56:26,718 --> 00:56:29,930
gerçek dünya dokusuyla
bunu aşmaya çalışıyoruz.

1068
00:56:33,517 --> 00:56:39,189
Başarının bir parçası olduğunu düşünüyorum
Nathan filmlerin neye benzediğini gösteriyor.

1069
00:56:41,608 --> 00:56:45,070
Nathan ve ben
paylaşılan bir Kuzey Londra geçmişi.

1070
00:56:45,153 --> 00:56:46,279
Aynı dili konuşuyoruz

1071
00:56:46,363 --> 00:56:48,407
endüstriyel tasarımın
çocukluklarımızdan.

1072
00:56:48,490 --> 00:56:49,908
Uzun zamandır Chris'le birlikteydi.

1073
00:56:50,242 --> 00:56:52,285
Sinerjileri birinci sınıf.

1074
00:56:52,369 --> 00:56:53,954
Geleneksel olarak yöntemlerimiz her zaman,

1075
00:56:54,037 --> 00:56:57,332
gerçek bir şey bulmaya çalışıyorsun
ve vur ve sonra

1076
00:56:57,416 --> 00:56:59,835
sahnede biraz kullanın.
Yeni bir şey yok, eski teknikler.

1077
00:57:00,502 --> 00:57:03,338
Yani sadece büyüyor
tüm yerin ölçeği.

1078
00:57:04,005 --> 00:57:05,882
Seyirciyi inandırmak için
yapmalısın

1079
00:57:05,966 --> 00:57:08,885
fütürizmi inandırıcı,

1080
00:57:08,969 --> 00:57:11,471
ve bu nedenle
onu tanıdık hale getirmelisiniz.

1081
00:57:11,555 --> 00:57:12,990
Bu senin hissettiğin bir şey gibi

1082
00:57:13,014 --> 00:57:15,642
bu var olabilir,
ve sanat departmanı için

1083
00:57:15,726 --> 00:57:17,060
ve Chris için de eminim.

1084
00:57:17,144 --> 00:57:18,854
Bir şeyler inşa etmek daha eğlenceli.

1085
00:57:21,356 --> 00:57:26,570
Nathan'ın inşa etme yeteneği var
anında inandığınız şeyler.

1086
00:57:27,195 --> 00:57:31,074
Onlar içgüdüseldir.
Gerçek yerlermiş gibi hissettiriyorlar.

1087
00:57:31,158 --> 00:57:32,701
Bu senaryoyu ilk okuduğunuzda,

1088
00:57:32,784 --> 00:57:34,327
bir sürü sorunuz var,

1089
00:57:34,411 --> 00:57:37,706
bunlardan en önemlisi...
"Turnike mi?

1090
00:57:38,749 --> 00:57:39,958
Bu nasıl çalışıyor?"

1091
00:57:45,422 --> 00:57:48,759
Bütünleşmek istedik
ters çevirme süreci

1092
00:57:48,842 --> 00:57:51,511
dokuya ve tona
filmin geri kalanından.

1093
00:57:54,765 --> 00:57:57,517
İki dönen şeyin fikri
öyle bir şeydi ki

1094
00:57:57,601 --> 00:57:59,936
Nathan şunu buldu
şeylerin nasıl yansıtılacağı açısından.

1095
00:58:00,020 --> 00:58:01,897
Yansıma gibi görünmesi nasıl sağlanır?

1096
00:58:01,980 --> 00:58:05,525
aynı zamanda aslında
olup bitenlerin benzersiz bir yarısı.

1097
00:58:05,609 --> 00:58:07,652
Bir evrim var
şu turnikelerden,

1098
00:58:07,736 --> 00:58:10,071
Böylece küçükten başlayacaklardı,
ve büyümeye devam ediyorlar.

1099
00:58:10,655 --> 00:58:13,200
İlkler başladı
iki silindir olarak

1100
00:58:13,283 --> 00:58:15,994
dönen,
ve karşıya geçiş yapabilirsiniz,

1101
00:58:16,077 --> 00:58:17,996
ve bir sonraki daha büyük,
aynı fikir,

1102
00:58:18,079 --> 00:58:20,582
ancak aktarma yapabilirsiniz
gerçekten büyük bir şey.

1103
00:58:20,916 --> 00:58:24,211
O zaman daha çok kumar makinesine benziyorlar
ve dikey olarak dönüp dolaşın.

1104
00:58:24,294 --> 00:58:27,547
Onları durdurabilir ve başlatabilirsiniz
ve hızı ve tempoyu değiştirin,

1105
00:58:27,631 --> 00:58:29,800
bağlı olarak
atış için ne gerekliydi.

1106
00:58:36,765 --> 00:58:39,059
Her filmde deneriz

1107
00:58:39,142 --> 00:58:41,603
kamera önünde bir şeyler yapmak
mümkün olduğunca.

1108
00:58:41,686 --> 00:58:45,565
Bunu pekiştirdik
ölçek hilelerini kullanmaya,

1109
00:58:46,399 --> 00:58:48,443
bu yüzden o kadar büyük inşa etmemize gerek yok,
ve yapabiliriz

1110
00:58:49,277 --> 00:58:51,988
gözü aldatmak
zoraki bakış açılarımızla.

1111
00:58:52,072 --> 00:58:54,074
Örneğin, Barbara'nın ofisinde,

1112
00:58:54,157 --> 00:58:57,452
insanları kandırabilirsin
çünkü gerçek sete sahipsiniz,

1113
00:58:57,536 --> 00:59:00,163
ve sonra, belli bir noktada,
resme dönüşüyor.

1114
00:59:01,206 --> 00:59:04,709
Bir ressam getirdiler
bunu serbestçe yapan İngiltere'den.

1115
00:59:05,252 --> 00:59:06,545
"Vay canına!" diyorsun.

1116
00:59:06,628 --> 00:59:09,005
ne yapıyorsun
üç boyut koyuyor

1117
00:59:09,089 --> 00:59:10,298
iki boyutlu bir yüzeyde

1118
00:59:10,382 --> 00:59:14,094
öyle bir izlenim vermek için
sürekli bir düzlemdir.

1119
00:59:18,473 --> 00:59:20,141
Son savaş sekansı için,

1120
00:59:20,225 --> 00:59:22,310
tek başına bu setin ölçeği
çok büyüktü.

1121
00:59:24,271 --> 00:59:28,358
Hemen arkasında bir mayın vardı
Kartal Dağı'ndaki Joshua Ağacı,

1122
00:59:28,441 --> 00:59:30,360
100 yıllık maden

1123
00:59:30,443 --> 00:59:34,406
ve çekirdek partiye sahipti
Mevcut harap mimarinin

1124
00:59:34,489 --> 00:59:38,201
bu siteyi gerçekten nerede geliştirebiliriz?
ve onu istediğimiz şeye çeviriyoruz.

1125
00:59:40,161 --> 00:59:41,997
Mevcut birkaç bina vardı.

1126
00:59:42,080 --> 00:59:43,432
Modelde,
mevcut olanlar

1127
00:59:43,456 --> 00:59:45,333
açık gri renkte temsil edilir.

1128
00:59:46,293 --> 00:59:49,546
Tüm koyu gri
inşa ettiğimiz binalardır.

1129
00:59:49,629 --> 00:59:53,633
Bazı minyatür binalar yarattık
yani %30 veya %50

1130
00:59:53,717 --> 00:59:55,969
tam boyutlu bir binanın ne olacağı.

1131
00:59:56,052 --> 00:59:58,889
Buradaki bina
tam boyutun yaklaşık %50'sidir,

1132
00:59:58,972 --> 01:00:01,892
ve bu sadece şehri genişletiyor
hatta yaptığımızın çok daha ilerisinde.

1133
01:00:03,977 --> 01:00:05,329
Mağara sekansına girdiğimizde

1134
01:00:05,353 --> 01:00:06,730
mağaraya girdikleri yer,

1135
01:00:06,813 --> 01:00:08,940
bağlanmak zorundaydı
Kartal Dağı setimiz.

1136
01:00:09,024 --> 01:00:11,985
O mağara muhteşemdi.
Bu akıllara durgunluk vericiydi.

1137
01:00:12,444 --> 01:00:15,363
Warner Bros'ta 16. Aşamadayız.

1138
01:00:15,447 --> 01:00:18,450
Bu Hollywood'un en büyük sahnesi
hacim açısından.

1139
01:00:19,576 --> 01:00:22,203
Bu bağlantı parçası
Kartal Dağı'na.

1140
01:00:23,455 --> 01:00:25,457
Zamanımızda birkaç mağara inşa ettik.

1141
01:00:25,540 --> 01:00:30,045
ve yıllar geçtikçe öğrendik
Bu büyük ölçeğe nasıl ulaşılacağı.

1142
01:00:30,128 --> 01:00:32,172
Yani bunun büyük olduğunu hissediyorsun,
ama bu bir yanılsama.

1143
01:00:32,505 --> 01:00:35,091
Sonda neye bakıyorsun
zorlama bir bakış açısıdır.

1144
01:00:35,175 --> 01:00:37,594
Yani sonsuza kadar sürecekmiş gibi görünüyor
ama öyle değil.

1145
01:00:37,969 --> 01:00:39,638
Yani içeri girdiğimizde,

1146
01:00:39,721 --> 01:00:41,765
bu bakış açısı artık tamamen zorunlu,

1147
01:00:41,848 --> 01:00:44,392
yani Alice Harikalar Diyarında gibi.

1148
01:00:44,476 --> 01:00:46,436
İşte başlıyoruz... Gördün mü?

1149
01:00:46,728 --> 01:00:50,607
Biz de bunları küçülttük,
Bunları 3 boyutlu olarak bastım ve sonra

1150
01:00:51,107 --> 01:00:52,525
Ed Strang, manzaramız,

1151
01:00:52,609 --> 01:00:55,612
sadece biraz destek boyadım
daha da ileri gitmesini sağlamak.

1152
01:00:55,695 --> 01:00:57,989
Artık ana mağaraya çıkıyoruz.

1153
01:01:00,075 --> 01:01:02,869
Burası artık merkez üssü.

1154
01:01:02,953 --> 01:01:04,913
Fiberglas kalıplar kullandık,

1155
01:01:04,996 --> 01:01:07,958
köpük oymacılığı,
ve sonra, yükseldikçe,

1156
01:01:08,041 --> 01:01:09,793
hafif Vacuform kullandık,

1157
01:01:09,876 --> 01:01:12,796
ve sonra her şeyi sıvadım
hepsini birbirine bağlamak için.

1158
01:01:12,879 --> 01:01:14,923
Yani pek çok şey var
farklı teknikler.

1159
01:01:15,006 --> 01:01:18,218
Tipik Chris tarzında,
bu büyük seti yaptı,

1160
01:01:18,301 --> 01:01:20,220
sonuna kadar geldi,
havaya uçurmak istedi.

1161
01:01:21,137 --> 01:01:23,890
Bu yüzden elimizden gelenin en iyisini yaptık
o şeyi havaya uçurmak için.

1162
01:01:25,892 --> 01:01:29,020
Bütün bunlar sadece
Bir sanatçı olarak beni bilgilendirmeye yardımcı oldu.

1163
01:01:29,104 --> 01:01:33,274
O kadar gerçekmiş gibi hissettim ki
kendinizi bu gerçekliğe ödünç vermek kolaydır

1164
01:01:33,358 --> 01:01:35,860
ve sadece bunun için gidin.
Ve bu Nate-dog'a bir övgü.

1165
01:01:35,944 --> 01:01:37,821
Ne yaptığını biliyor.

1166
01:01:37,904 --> 01:01:40,115
Üç, iki, bir. Yukarı.

1167
01:01:47,080 --> 01:01:49,082
- Kesmek.
- Ve bu bir kesik.

1168
01:01:49,165 --> 01:01:50,166
- Kes şunu.
- Kesmek.

1169
01:01:53,753 --> 01:01:56,589
Üç, iki, bir... eylem.

1170
01:02:06,474 --> 01:02:08,893
Sonunda Stalsk-12'deki savaş,

1171
01:02:08,977 --> 01:02:10,603
burası filmin alanı

1172
01:02:10,687 --> 01:02:13,398
borcunu nerede ödüyorsun
seyirciye yönelik konsept

1173
01:02:13,481 --> 01:02:16,860
ve onu götürebilirsin
daha büyük bir eylem ölçeği.

1174
01:02:16,943 --> 01:02:18,570
Sonunda vurduk

1175
01:02:18,653 --> 01:02:22,198
çünkü bunu yapmamız gerektiğini biliyorduk
tüm bunları nasıl yapacağınızı öğrenin

1176
01:02:22,657 --> 01:02:24,534
bu sıraya gelmeden önce.

1177
01:02:24,617 --> 01:02:28,663
Oraya vardığımızda,
bunu yapmaya hazır hissettik

1178
01:02:28,747 --> 01:02:31,916
uygulamaya hazır
gerçekten büyük bir set parçası.

1179
01:02:31,1000 --> 01:02:35,378
Benim için şöyle düşündüm: "Burası Dunkirk
steroid falan kullanıyor."

1180
01:02:37,172 --> 01:02:39,132
hiç katılmadım
bu ölçekte bir film,

1181
01:02:39,215 --> 01:02:42,260
özellikle olan bir şey
herhangi bir franchise'ın parçası değildir.

1182
01:02:42,343 --> 01:02:43,803
Bu olağanüstü.

1183
01:02:43,887 --> 01:02:47,766
Ortam gerçekçi
alacağı gibi.

1184
01:02:48,975 --> 01:02:52,812
Çok daha kolay
çünkü gerçek bir durumdasın

1185
01:02:52,896 --> 01:02:54,522
ve bunu hissedebilirsin
ve buna gerek yok

1186
01:02:54,606 --> 01:02:57,567
kendi fantezini yarat.

1187
01:02:59,110 --> 01:03:02,655
Her set, her lokasyonda,
hepsi kendi zorluklarını beraberinde getiriyor.

1188
01:03:02,739 --> 01:03:04,741
Tenet'in gerçekliğinde,

1189
01:03:04,824 --> 01:03:08,328
bir bina patlayabilir,
ama bir bina kendini de yeniden inşa edebilir.

1190
01:03:08,411 --> 01:03:10,371
En pratik yaklaşımı benimsedik.

1191
01:03:10,455 --> 01:03:13,917
Üçte bir ölçekli bir binamız vardı
dibini havaya uçurduk,

1192
01:03:14,000 --> 01:03:16,461
ve üçte bir ölçekli bir binamız vardı
üstünü havaya uçurduk

1193
01:03:16,544 --> 01:03:17,984
ve sonra tam boyutlu bir binamız oldu

1194
01:03:18,046 --> 01:03:20,089
bu başlangıçtı
ve sonrası.

1195
01:03:21,549 --> 01:03:23,760
İşini bitirdiğinde
yeşil ekranlı birçok film,

1196
01:03:23,843 --> 01:03:26,523
bu çok büyük bir ayrıcalıkmış gibi hissettiriyor
bunu yapıyor olmak. Sanki...

1197
01:03:28,181 --> 01:03:29,599
Evet, binayı yap...

1198
01:03:29,682 --> 01:03:32,811
...kendini patlatan
ve birlikte geri döner.

1199
01:03:33,269 --> 01:03:36,648
Çok ama çok gerçek hissettiriyor
aslında gerçek olduğu için.

1200
01:03:39,692 --> 01:03:42,695
Kartal Dağı oradaydı
Çekimimizin son noktası.

1201
01:03:42,779 --> 01:03:45,990
Uzun bir çekim oldu.
herkes yorgundu.

1202
01:03:46,074 --> 01:03:47,367
Hiçliğin ortasındasın.

1203
01:03:47,450 --> 01:03:50,829
Ve sen şöyle diyorsun: "Aman Tanrım.
Bu çok göz korkutucu olacak."

1204
01:03:50,912 --> 01:03:54,666
Ve sonra birdenbire,
dört Chinook harekete geçti.

1205
01:04:00,338 --> 01:04:04,592
Ve sadece "Aman Tanrım...
Bu gerçekten oluyor."

1206
01:04:08,680 --> 01:04:14,060
Tecrübeli dublör adamlarım bile
bazı epik şeyler gördüm sanki...

1207
01:04:14,143 --> 01:04:16,437
Hepsini ayakta görebilirsiniz.

1208
01:04:16,521 --> 01:04:18,666
ve silahlarını tutuyorlardı,
ve "Evet, hadi yapalım" gibi

1209
01:04:18,690 --> 01:04:22,318
ve gerçekten yardımcı oldu
tüm mürettebatı şarj et

1210
01:04:22,402 --> 01:04:25,238
bu üç haftayı atlatmak için
Kartal Dağı.

1211
01:04:33,621 --> 01:04:36,207
Çöldeydik.
Sıcaktı,

1212
01:04:36,291 --> 01:04:38,293
adamlar tam teçhizattı,

1213
01:04:38,376 --> 01:04:41,504
oradaki komplikasyon
dizileri çalıştırmak zorunda kalıyordum

1214
01:04:41,588 --> 01:04:43,923
hem ileri hem de geri.

1215
01:04:44,007 --> 01:04:46,759
Çölde koşmayı denemek için
bu kadar büyük kayaların üzerinde,

1216
01:04:46,843 --> 01:04:48,553
nereye koştuğuna bakmadan,

1217
01:04:48,636 --> 01:04:51,598
ve öyle görünmesini sağlamaya çalışıyorum
doğru yönde koşuyorsun.

1218
01:04:51,681 --> 01:04:53,224
Bu kesinlikle bir meydan okumaydı.

1219
01:04:54,475 --> 01:04:55,894
Korkutucu çünkü

1220
01:04:55,977 --> 01:04:58,521
Bu filmin ölçeği o kadar büyük ki

1221
01:04:58,855 --> 01:05:03,735
dördü sıfırlamak için
askeri helikopterler ve 600 figüran...

1222
01:05:03,943 --> 01:05:05,862
Birkaç çekim oldu...

1223
01:05:05,945 --> 01:05:08,114
Ben sadece... Düştün.

1224
01:05:09,282 --> 01:05:10,450
"Çok üzgünüm" dedim.

1225
01:05:13,036 --> 01:05:14,871
Bu George'a ve şirkete bir övgüdür

1226
01:05:14,954 --> 01:05:17,332
sadece herkesi elde edebilmek
aynı sayfada

1227
01:05:17,415 --> 01:05:20,209
uyum içinde hareket etmek,
geriye ve ileriye.

1228
01:05:20,710 --> 01:05:23,838
Bence bu sahneler
bir şekilde yükseltildi

1229
01:05:23,922 --> 01:05:29,218
sürekli olarak herkese sahip olduğunu
takım olarak düşünmek ve çalışmak zorunda olmak.

1230
01:05:29,302 --> 01:05:33,389
Kartal Dağı öyleydi
hepimiz için mezuniyet ustalık sınıfı.

1231
01:05:33,473 --> 01:05:36,601
Bir doruk noktası gibiydi
öğrendiğimiz her şeyin

1232
01:05:36,684 --> 01:05:39,771
bir araya getirmek
bu gerçekten fiziksel yerde.

1233
01:05:39,854 --> 01:05:42,899
Her bölüm başkanı
Stalsk-12'ye geliyor

1234
01:05:42,982 --> 01:05:46,319
geliştirdikleri bir uzmanlığı getirdiler
son altı ay boyunca,

1235
01:05:47,195 --> 01:05:50,365
ve böylece çekip gitmeyi başardılar
gerçekten olağanüstü birçok şey.

1236
01:06:02,168 --> 01:06:05,672
Yeni insanlarla çalıştığınızda,
her zaman bir dehşet anı vardır

1237
01:06:05,755 --> 01:06:06,923
kendini kaybederken...

1238
01:06:07,006 --> 01:06:09,717
İnsanların rahatlık battaniyesi
daha önce birlikte çalıştığınız

1239
01:06:10,760 --> 01:06:13,221
Ludwig ve Jen,
ikisi de kesinlikle inanılmaz,

1240
01:06:13,304 --> 01:06:17,183
ve ikisi de işin içindeydi
çok erken bir zamanda, çekim sırasında.

1241
01:06:17,266 --> 01:06:20,520
Demek istediğim, gerçekten getirdiler
taze enerji, yeni bakış açıları.

1242
01:06:20,603 --> 01:06:23,481
Jen Lame biraz yaptı
Bu filmden önce olağanüstü bir çalışma,

1243
01:06:23,564 --> 01:06:26,401
ve bakmak kolaydır
büyük ölçekli bir aksiyon filmi

1244
01:06:26,484 --> 01:06:28,611
ve editörün etkisini görün.

1245
01:06:28,695 --> 01:06:31,823
Dramalara bakmak çok daha zor,
daha küçük ölçekli şeylere bakmak için

1246
01:06:31,906 --> 01:06:34,742
ve tamamen anla
editörün etkisi.

1247
01:06:34,826 --> 01:06:37,495
Ama iyi iş iyi iştir.
ve aradığım şey birisiydi

1248
01:06:37,578 --> 01:06:39,890
farklı bir bakış açısıyla,
kim yeni bir bakış açısı ister ki

1249
01:06:39,914 --> 01:06:41,666
bu tür malzeme üzerinde.

1250
01:06:44,210 --> 01:06:46,129
Ludwig'in diğer çalışmalarını biliyordum.

1251
01:06:46,212 --> 01:06:50,091
ve ilginç olan şey onunla çalışmaktı
daha genç bir besteci,

1252
01:06:50,174 --> 01:06:53,511
tamamen farklı bir referans seti
sinema okulu için.

1253
01:06:54,220 --> 01:06:56,931
Harika bir şey
ilk toplantımız hakkında

1254
01:06:57,015 --> 01:06:59,142
bu hiçbir şekilde kötü bir şey değildi.

1255
01:06:59,225 --> 01:07:00,977
Tamamen olumlu bir şeydi.

1256
01:07:01,060 --> 01:07:05,356
Şöyle bir şeydi: "Tamam, ikimiz de yapacağız
masaya ilginç şeyler getirin."

1257
01:07:05,440 --> 01:07:07,734
Çoğu zaman, ben
yeni bir yönetmenle çalışmaya başlamak,

1258
01:07:07,817 --> 01:07:10,528
içine atılırsın
sürecin tam ortasında

1259
01:07:10,611 --> 01:07:12,697
filmi düzenlerken.

1260
01:07:12,780 --> 01:07:14,340
Bu biraz farklıydı çünkü

1261
01:07:14,365 --> 01:07:16,659
benimle iletişime geçti
onlar ateş etmeye başlamadan önce.

1262
01:07:16,743 --> 01:07:18,119
Karşılaştığım zorluklardan biri

1263
01:07:18,202 --> 01:07:19,829
birlikte çalıştığım herhangi bir besteciye

1264
01:07:19,912 --> 01:07:21,039
Geçici müzik kullanmıyorum.

1265
01:07:21,122 --> 01:07:22,832
Geçici puan kullanmayı da sevmiyorum

1266
01:07:22,915 --> 01:07:25,084
çünkü sonra alışırsın
bir şeye... bilmiyorum,

1267
01:07:25,168 --> 01:07:27,295
bana her zaman tuhaf geliyor
CD'leri içe aktarmak için

1268
01:07:27,378 --> 01:07:29,047
diğer bestecilerden ve onları dahil edin.

1269
01:07:29,130 --> 01:07:30,757
Bunda yanlış olan bir şeyler var.

1270
01:07:31,549 --> 01:07:34,343
Chris şöyle dedi: "Tamam, peki,
çalışmaya başlamak ister misin?"

1271
01:07:34,427 --> 01:07:36,667
"Başlamak ister misin...
Birkaç demo yazmaya başlayabilir misin?"

1272
01:07:36,721 --> 01:07:38,139
Hemen işe gittim.

1273
01:07:40,349 --> 01:07:43,603
Bana parçalar verebildi
filmi planlamayı bitirdiğimizde

1274
01:07:43,686 --> 01:07:46,189
ve dinleyebileceğim şeyler
aslında çekim yapıyorduk.

1275
01:07:47,940 --> 01:07:50,985
John David Washington'la çok konuşuyorum
onun karakteri hakkında,

1276
01:07:51,569 --> 01:07:54,405
sadece fikrini alıyorum
Kahraman üzerinde,

1277
01:07:54,489 --> 01:07:55,865
bu aynı zamanda son derece ilham verici.

1278
01:07:57,283 --> 01:07:59,160
Çölde çekimlerin son günü

1279
01:07:59,243 --> 01:08:03,498
etrafımız sarılmış
askeri teçhizatta binlerce ekstra.

1280
01:08:03,581 --> 01:08:06,292
Bu kamyonu Robert Pattinson kullanıyor
tepenin yukarısında,

1281
01:08:06,375 --> 01:08:08,544
ve dört helikopter...

1282
01:08:08,628 --> 01:08:11,464
Korkuyla, "Tamam, nasıl yapacağım
Bu sahne için müzik yazabilir misin?"

1283
01:08:14,509 --> 01:08:15,968
Geleneği sürdürdük

1284
01:08:16,052 --> 01:08:18,846
eskiden endüstri standardı olan
nispeten yakın zamana kadar,

1285
01:08:18,930 --> 01:08:21,849
günlük film gösterimlerinin
mümkün olan her yerde.

1286
01:08:22,934 --> 01:08:26,395
John Lee bunun yollarını buldu
Yıllar boyunca günlük gazeteleri getirdim

1287
01:08:26,479 --> 01:08:30,316
ulaşılması en zor noktalardan bazılarına
dünyada.

1288
01:08:30,399 --> 01:08:33,236
Şu anda Amalfi'deyiz.
ve bu okulu bulduk

1289
01:08:33,319 --> 01:08:35,279
ve burası spor salonu.

1290
01:08:35,613 --> 01:08:39,659
Lucien, makinistimiz,
bu devasa eşya seti ile seyahat ediyor.

1291
01:08:40,827 --> 01:08:44,705
Sarma sırasında tararız. Dört ya da beş kez
Haftada büyük bir gösterimimiz var.

1292
01:08:45,748 --> 01:08:48,543
Çok muhteşem bir deneyimdi
günlük film izleyebilmek.

1293
01:08:48,626 --> 01:08:50,253
Odaklanın, not alın,

1294
01:08:50,336 --> 01:08:52,880
bunu nasıl kullanacağımı düşün
Dört gün sonra elime ulaştığında.

1295
01:08:54,090 --> 01:08:56,509
IMAX'ta saklanamazsınız.

1296
01:08:56,592 --> 01:08:59,804
Eski numaralarımdan bazıları
belki bazı şeyleri yapmaktan.

1297
01:08:59,887 --> 01:09:03,015
Gerçekten farkında olmak gerekiyor
nihai sonucun ne olduğu.

1298
01:09:06,269 --> 01:09:08,354
pek bir şey yapmamıştım
dövüş sahnelerinden.

1299
01:09:08,437 --> 01:09:11,858
Bunun üzerine bir forvet oyuncusu
geri kalmış bir insanla dövüşmek.

1300
01:09:11,941 --> 01:09:14,986
Bu iki kez olur.
Bu konuda gergindim.

1301
01:09:15,820 --> 01:09:18,072
Her sekansı iki kez çektik.

1302
01:09:18,364 --> 01:09:20,700
Sahneyi kelimenin tam anlamıyla iki kez yönettim.

1303
01:09:20,783 --> 01:09:22,577
Jen'le erkenden bir kural hakkında konuştuk

1304
01:09:22,660 --> 01:09:25,746
bunu başarabildik
neredeyse hiçbir zaman ihlal etmez.

1305
01:09:25,830 --> 01:09:29,375
Sanırım bir zamanlar bunu yapmak zorundaydık.
ama asla aynı atışı kullanmamak

1306
01:09:29,458 --> 01:09:31,836
her iki dizide de ters.

1307
01:09:32,962 --> 01:09:34,082
Artık film ev videosunda

1308
01:09:34,130 --> 01:09:37,508
ve insanlar düzenlemeleri temizleyebilir
ve ona geriye ve ileriye bakın,

1309
01:09:37,592 --> 01:09:41,012
her türlü farklılığı görecekler
dizilerde.

1310
01:09:41,095 --> 01:09:45,141
Referans vermeye devam etmem gerektiğini hissettim
görüntüleri tekrar tekrar

1311
01:09:45,224 --> 01:09:48,269
noktaya kadar
defalarca izlerdim

1312
01:09:48,352 --> 01:09:51,522
uzaklaşmam gerektiğini
ve yürüyüşe çıkıp geri dön

1313
01:09:51,606 --> 01:09:53,900
çünkü göz korkutucuydu.

1314
01:09:55,276 --> 01:09:58,487
Editörlük yanlış anlaşılan bir meslektir

1315
01:09:58,571 --> 01:10:01,616
çünkü öyle görülüyor
bazı bakımlardan teknik bir iş,

1316
01:10:01,699 --> 01:10:04,368
ama işin teknik kısmı
en küçüğüdür.

1317
01:10:04,452 --> 01:10:07,788
Bu gerçekten bir anlam sahibi olmakla ilgili
hikaye ve karakter açısından,

1318
01:10:07,872 --> 01:10:09,373
ve bu şeylerin nasıl birbirine karıştığını.

1319
01:10:09,457 --> 01:10:12,376
Ve Jen buna kesinlikle çok güzel sahip.
O olağanüstü bir editör.

1320
01:10:12,460 --> 01:10:13,687
Heyecanlanmamın bir nedeni daha

1321
01:10:13,711 --> 01:10:15,831
Chris Nolan'ın bir filmi üzerinde çalışacak
müzik yüzündendir.

1322
01:10:17,298 --> 01:10:19,550
Chris müzikle çok ilgileniyor.

1323
01:10:19,634 --> 01:10:23,387
Onu Ludwig'le çalışırken izlemek
ve parçaların kaba düzenlemelerini alıyorum.

1324
01:10:23,471 --> 01:10:25,348
O geldi
harika, muhteşem bir skor.

1325
01:10:25,806 --> 01:10:29,685
Her zaman hissettiğim şey
filmdeki müzikle ilgili şu

1326
01:10:29,769 --> 01:10:31,854
bir kat vernik olmamalı

1327
01:10:31,938 --> 01:10:34,732
bu sondaki şeye uygulanır.

1328
01:10:34,815 --> 01:10:36,067
Aslında bir şey olmalı

1329
01:10:36,150 --> 01:10:38,444
orada
Filmin yapımında,

1330
01:10:38,527 --> 01:10:41,197
çünkü öyle olmasını istiyorsun
filmin yapı taşlarından biri.

1331
01:10:41,489 --> 01:10:46,744
Örneğin büyük uçak soygunu,
Bir 747'yi bir binaya çarptıklarında.

1332
01:10:50,122 --> 01:10:53,000
O müzik parçasını ben yazdım
sadece senaryoya dayanarak,

1333
01:10:53,793 --> 01:10:57,004
ve sanki şöyle hissettim,
"Pekala, bu sahneyi gerçekten sen mi çektin?

1334
01:10:57,088 --> 01:11:00,549
müziğimi dinlerken?"
Çünkü her şey mükemmel bir şekilde eşleşiyor.

1335
01:11:04,929 --> 01:11:08,015
Bu şekilde
her şeyi bir bütün olarak inşa edersiniz,

1336
01:11:08,099 --> 01:11:09,099
ve nasıl olduğunu görüyorsun

1337
01:11:09,141 --> 01:11:11,301
farklı unsurlar çalışıyor
organik bir bütün olarak.

1338
01:11:11,936 --> 01:11:15,189
Bence seti ziyaret etmek,
tasarımları erkenden görmek,

1339
01:11:15,273 --> 01:11:17,441
senaryoyu okumak
belli ki vaktinden önce,

1340
01:11:17,525 --> 01:11:21,821
ve mümkün olduğu kadar çok zaman harcamak
yaratıcı ekibin geri kalanıyla birlikte

1341
01:11:21,904 --> 01:11:23,948
nasıl olduğunu anlamak
bu kararlar alındı

1342
01:11:24,031 --> 01:11:27,618
ve katkıda bulunmak ve o şeyi hissetmek
bir bütün olarak büyümek,

1343
01:11:27,702 --> 01:11:30,413
bu uyum benim için çok önemli.

1344
01:11:34,417 --> 01:11:40,673
Benim için en gurur verici şey
şimdi geriye dönüp bu deneyime bakabilirim,

1345
01:11:40,756 --> 01:11:42,341
o senaryoyu okumak

1346
01:11:42,425 --> 01:11:45,052
ve gerçekten oturuyorum
o odada ve düşünüyorum,

1347
01:11:45,136 --> 01:11:48,347
"Nasıl olacağımız hakkında hiçbir fikrim yok
bu işin yarısını yap"

1348
01:11:48,431 --> 01:11:50,891
daha sonra bunu tamamlamak için
ve Chris mutlu...

1349
01:11:52,018 --> 01:11:53,352
bu inanılmaz.

1350
01:11:53,436 --> 01:11:56,522
Sadece göstermeye gidiyor
ne başarılabilir

1351
01:11:57,189 --> 01:12:00,067
zaman ayırdığında
ve doğru insanlara sahipsin

1352
01:12:00,151 --> 01:12:02,737
ve sen koydun
bu malzemelerin hepsi bir arada.

1353
01:12:03,612 --> 01:12:05,656
Hırslıydı, şüphe yok,

1354
01:12:05,740 --> 01:12:09,160
ama etrafımız sarılmıştı
işinde kesinlikle en iyisi.

1355
01:12:09,952 --> 01:12:12,747
Ve devasa yetenekler karşısında kendimizi harika hissettik

1356
01:12:12,830 --> 01:12:15,541
bize yardım eden
filme hayat verin.

1357
01:12:16,125 --> 01:12:18,210
Chris'i hatırlıyorum.
toplantılardan birinin ardından

1358
01:12:18,294 --> 01:12:21,380
"Zor olacak" gibiydi.
Aynen böyle söyledi.

1359
01:12:21,464 --> 01:12:24,383
Ben de güldüm ama aylar sonra...

1360
01:12:25,885 --> 01:12:28,888
Evet, haklıydınız efendim.
Çok zordu.

1361
01:12:30,097 --> 01:12:31,616
Üzerinde çalışıyorum
benim için bir Chris Nolan filmi

1362
01:12:31,640 --> 01:12:33,267
Chris Nolan filmi izlemek gibi.

1363
01:12:33,351 --> 01:12:36,979
İkisi de en zor iş gibi geldi
Hayatım boyunca sahip olacağım

1364
01:12:37,063 --> 01:12:39,743
ve şimdiye kadar yaptığım en zor iş,
ve şimdiye kadar yaşadığım en eğlenceli şey.

1365
01:12:39,815 --> 01:12:41,084
Ve öyle hissediyorum
böyle hissediyorsun

1366
01:12:41,108 --> 01:12:42,336
Chris Nolan'ın bir filmini izlediğinizde.

1367
01:12:42,360 --> 01:12:44,421
Şöyle diyorsun: "Dostum, buna ihtiyacım var
şunu bir daha gör. Bu çılgıncaydı.

1368
01:12:44,445 --> 01:12:45,780
ama şimdiye kadarki en iyi zamanımı geçirdim."

1369
01:12:46,655 --> 01:12:48,449
Şüphesiz öyleydi
en karmaşık şey

1370
01:12:48,532 --> 01:12:50,159
şimdiye kadar dahil olduğum.

1371
01:12:51,077 --> 01:12:54,413
Ama bunu görmek çok ilham vericiydi
farklı departman başkanları nasıl

1372
01:12:54,497 --> 01:12:56,791
ve onlar için çalışan insanlar
zorluklara yükseldi.

1373
01:12:56,874 --> 01:13:00,336
Çok ilham verici bir deneyim oldu
setteki ortam.

1374
01:13:01,087 --> 01:13:03,464
Chris film konusunda çok bilgili.

1375
01:13:03,547 --> 01:13:05,883
Herkesi, her departmanı yönlendiriyor.

1376
01:13:05,966 --> 01:13:08,886
Sadece oyuncuları yönetmiyor
ve performansları,

1377
01:13:08,969 --> 01:13:11,097
herkesin anladığından emin oluyor

1378
01:13:11,180 --> 01:13:13,474
neden bir şey yapıyorsun
ileri ve geri,

1379
01:13:13,557 --> 01:13:16,018
ve etkisi
filmde olacak.

1380
01:13:16,102 --> 01:13:17,186
Chris her zaman ortamı belirler.

1381
01:13:17,269 --> 01:13:19,355
O benim için tonu belirliyor
ve oyuncular için.

1382
01:13:20,106 --> 01:13:23,984
O asla elma kutusunun üzerine oturmuyor,
ya da asla çekinmiyor

1383
01:13:24,068 --> 01:13:26,487
bir teçhizatı test etmekten.

1384
01:13:27,988 --> 01:13:29,028
Şut atmaya devam edebilir.

1385
01:13:29,073 --> 01:13:31,075
Yağmur yağıyorsa
onu seviyor.

1386
01:13:31,492 --> 01:13:33,869
Hakkını kaybedersin
herhangi bir şeyden şikayet etmek.

1387
01:13:33,953 --> 01:13:35,871
Demek istediğim, bu onun adına iyi bir hamle.

1388
01:13:35,955 --> 01:13:38,749
Bu bulaşıcı. Yardım edemezsin
ama devam etmek istemek

1389
01:13:38,833 --> 01:13:40,000
ve her şeyini ver.

1390
01:13:40,084 --> 01:13:42,628
İşe geliyorsun,
Şans eseri oynamaya geldin

1391
01:13:42,711 --> 01:13:44,338
çünkü işin bu kısmı önemli.

1392
01:13:44,880 --> 01:13:49,343
Bu oldukça parlak bir
Sanata püriten yaklaşım.

1393
01:13:49,844 --> 01:13:52,179
Gerçekten çok hoş bir ton var

1394
01:13:52,263 --> 01:13:54,932
hepimiz bu işin içindeyiz.
Hepimiz bu çılgın filmi yapıyoruz.

1395
01:13:55,015 --> 01:13:57,309
ve çok değerli olmayalım.

1396
01:13:58,102 --> 01:14:00,479
Güvende kalalım ve bunu yapalım.

1397
01:14:01,313 --> 01:14:03,315
Çocukken,
ve sen yolu düşünüyorsun

1398
01:14:03,399 --> 01:14:06,485
devasa Hollywood filmleri yapıyorlar,

1399
01:14:06,569 --> 01:14:09,447
bu benim hayal ettiğim şey.

1400
01:14:09,530 --> 01:14:12,575
Bu devasa insan ekibi
dünyayı dolaşan,

1401
01:14:12,658 --> 01:14:17,746
bu inanılmaz yerlere gidin
ve tüm bu harika şeyleri çekin,

1402
01:14:17,830 --> 01:14:20,708
kısaca Tenet budur.

1403
01:14:21,750 --> 01:14:23,335
- Ve bir kesik.
- Kesmek.

1404
01:14:31,844 --> 01:14:33,637
Yaptığımız diğer filmlerden çok daha fazlası,

1405
01:14:33,721 --> 01:14:36,849
yaşadığımız her şey
ve sahip olduğumuz tüm kaynaklar

1406
01:14:36,932 --> 01:14:39,185
ekranda var mı
seyircilerin keyif alması için.

1407
01:14:41,020 --> 01:14:43,898
Ve kendimi çok ama çok iyi hissediyorum
bitmiş filmi izlemek

1408
01:14:43,981 --> 01:14:46,942
bunun büyük ölçekli bir eğlence olduğunu.

1409
01:14:47,026 --> 01:14:49,236
Ve benim için bu her zaman öyleydi
filmin tutkusu.